Hylkää huomautus
Liity mukaan keskusteluun!

Rekisteröityminen ei kestä kuin hetkosen ja pääset keskusteluun mukaan, tervetuloa!

>>> REKISTERÖIDY <<<

Grozovye Vorota - The Storm Gate minisarja

Viestiketju osiossa 'Kuvat & Videot' , aloittaja adam7, 15.09.2012.

  1. adam7

    adam7 Ylipäällikkö

    Liittynyt:
    24.06.2010
    Viestejä:
    4,010
    Tykkäykset:
    2,774
    Pisteet:
    1,286
    Eräältä ulkomaiselta saitilta näin viittauksen neliosaiseen otsikkosarjaan, joka kertoo toisen tsetseenisodan "taistelusta jossa 200 sotilasta taistelee 2 000 terroristia vastaan".
    eka osa löytyy juutuupilta "Grozovye Vorota (1-4)“ haulla, jonka jälkeen myös kolme muuta osaa tulevat oikealle.

    sarjassa on tekstitys englanniksi, mutta se on pirun huono ja lienee käännetty serbialaisesta tekstityksestä kielipuolen toimesta. sen avulla kuitenkin pysyy suunnilleen kärryillä, ainakin nyt kun olen hieman yli puolet ekasta jaksosta katsonut.

    edit: käännös näyttää konekäännökseltä
     

Jaa tämä sivu