Jo vain selvisi. RUS - ENG käännös kertoo tällaista:
http://www.wrk.ru/forums/attachment.php?item=15812
The gas generator is attached to the reinforcement flange.
Powder charge is placed in the sleeve of 76 mm cartridge and consists of 14 single-channel checkers, placed in two tiers of 7...
No nyt meni vielä enemmän yli ymmärryksen :D Olisiko noille virallisia nimiä, jopa ENG / RUS, niin voisin kaivaa lisätietoa?
Suuret kiitokset tietäjille (y)
Millä tällaisia ammutaan? Kiväärimiehelle täyttä hepreaa.
Joku sanoi, että TA-53 viittaa tykistöön. Google ei tunnista mitään lyhenteitä.
Kannassa näyttäisi olevan merkintä "147 К КБ" eli kyrillisiä kirjaimia. Samoin sivustassa oleva teksti voisi (osittain?) olla kyrillisiä:
TA-53
H-870...