Bongaa trolli, vinkkaa feikki-ketju

[vlad]

Yksittäinen trollien lempihenkilö, foorumin @vlad

Minähän se todellakin, myös @MeriTJ :lle tiedoksi.

Kyseinen lainattu blogi on vain yksi RuFia käsittelevä kirjoitus, eräistä teemoista olen kirjoitellut enemmän tammikuun lopun 2018 blogissa "Mikä se RuFi oikein on?", jolloin nostin esille sen, että Olga Tshizhik-Kinnunen toimi tuolloin RuFin asiantuntija-avustajana - nyt hänen nimeä ei samaisessa roolissa RuFin verkkosivuilla esiinny, mutta epäilenpä, että on edelleen RuFin toiminnassa mukana. Talven Väyrys-kohun myötä Olgan nimi taidettiin editoida pois sivuilta.

Tshizhik-Kinnunen on myös demlan jäsen, sekä venäläisen nationalistisen NOD:in Suomen koordinaattori.

NOD eli Kansallinen vapautusliike (ven. Narodnoe Osvoboditel'noe Dviženie engl. National Liberation Movement), nämä eivät ole mitään "pyhäkoululaisia".

 

[Passi]

Noh, tottakai luetutin läpi äidinkielenään ruotsia puhuvan tuttavan avulla ja lopputulema oli että kielellisesti ihan hyvää tekstiä mutta esim summat/luvut/mikä tahansa kohta missä numerot ja kirjaimet kohtaa ei olleet ihan hallussa. Kuitenkin ylemmän korkeakoulututkinnon omaava ruotsia äidinkielenään puhuva henkilö sanoi että menisi hetken täydestä ennen kuin tajuaisi että "ryssähän tässä juttelee". Tämä oli kirjaimellinen feedback

Minkä käänsit? Jos tarkoitit tuota åland nyheteriä nin kyllä tuo carl-antoni vaikuttaa ihan ahvenanmaalaiselta vaikka Brasseis nyt vissiin asuu. Epäilisin että carlin äidinkieli on ihan ruotsi tai ainaki googlaamalla se vaikutelma.

 

[MeriTJ]

@V

Minkä käänsit? Jos tarkoitit tuota åland nyheteriä nin kyllä tuo carl-antoni vaikuttaa ihan ahvenanmaalaiselta vaikka Brasseis nyt vissiin asuu. Epäilisin että carlin äidinkieli on ihan ruotsi tai ainaki googlaamalla se vaikutelma.

Juuri tuon tekstin pyysin lukemaan. Sanoi että ainoastaan tapa millä ilmoitti rahasummia tekstissä oli sellainen mikä poikkeaa normaalista tavasta artikkeleissa ruotsalaisissa lehdissä. Eli normaalisti "1000 euroa", noissa teksteissä kirjoitettu €1000 tai 1000€. Normaalisti pohjoismaiset journalistit ovat tuollaisissa asioissa melko tarkkoja teksteissään. Tämä oli siis ystäväni feedback, oma kompetenssi huonolla virkamiesruotsilla ei paljon anna paukkuja sanoa juuta tai jaata.