Pilotti menettää hetkellisesti tajunsa G-voimien takia kaarrossa, tullen tajuihin n. 100m korkeudella maasta
Videon puheet litteroituna ja käännettynä toiselta foorumilta (
http://forums.eagle.ru/showpost.php?p=2524129&postcount=325):
Pilot - C'est parti..
Both - <arh ! hu ! argh !>
WSO - Ca va là ? Mad ? Mad ?!
Pilot - m'oui oui...
WSO - On est en piquée là...
Pilot (pas paniqué du tout) - Ouais ouais...
WSO (paniqué) - Sort ! sort ! Sort du piquée ! Ressources !!!
Both - < Whooohooo ! hummmgghhh pfhghg !!>
Pilot - Ca va !
WSO - Oh putain !...
Pilot - Ca va ! J'ai l'avion...
WSO - C'est bon ? c'est normal ?
Pilot - J'ai l'avion.
Translation:
Pilot - Lets go..
Both - <arh ! hu ! argh !>
WSO - It's okay ? Mad ? Mad ?! ("Mad" must be pilot's nickname)
Pilot - m'yes yes...
WSO - We are in dive now...
Pilot (not panicked at all) - yeah yeah...
WSO (panicked) - Get out ! Get out !! Get out of the dive !! Pull up !!!
Both - < Whooohooo ! hummmgghhh pfhghg !!>
Pilot - It's okay !
WSO - Oh bitch !... (NDT: or can be translated by: "Holy shit !" or "Oh f*ck!" or "Jesus christ !")
Pilot - It's okay ! I have the plane...
WSO - It's good ? is that normal ?
Pilot - I have the plane.