Tankki Uutiset - Asiaa sotilaskalustosta ja armeijasta

Tankki Uutiset

Tankki Uutiset

Alokas
Aloitin tällaisen blogin pitämisen, missä julkaisen artikkeleita mielenkiintoisista panssariajoneuvoista sekä sotilaskalustosta.

Mukana toki myös muunlaisia artikkeleita armeijasta ja muusta kalustosta, eli aika laaja aihealue.

Minulle voi ehdottaa aiheita, ja saa myös kommentoida kirjoituksia tähän ketjuun. Ajattelin, että olisin tehnyt ketjun ensin sotakaluston puolelle. Mutta voi olla että sopii paremmin tänne iltavapaisiin, koska kaikki asia ei kuitenkaan suoranaisesti liity kalustoon.

Ensimmäinen kirjoitus käsittelee reaktiivista panssaria.
bandicam 2021-09-23 20-21-56-123.jpg
Lue artikkeli, jos kiinnostuit: https://tankkiuutiset.com/2021/09/2...sari-toimii-ja-mika-on-reaktiivinen-panssari/
 
"Tankkiuutiset" on yhdyssana. :geek:

Edit: Luin reaktiivipanssari-kirjoituksen. Aika raskasta tekstiä, ihan kuin se olisi käännetty suoraan jostain vieraasta kielestä. Raudan käyttäminen panssarivaunun suojaamiseen? Moottoritilan kannen suojaaminen reaktiivipanssarilla?

Skippasit kokonaan erilaisten ammusten vaikutusmekanismit ja erilaisten reaktiivipanssarityyppien (kevyt, raskas?) suhtautumisen niihin. Muutama kuva/animaatio reaktiivipanssarin toiminnasta olisi tuonut jutulle valtavasti lisäarvoa. (y)
 
Viimeksi muokattu:
Hyvän näköinen sivusto. Ja siinä kehuttava olikin.
On kuin lukisi Iltapaskan hupijuttua täysin asiaa tuntemattomalle teinipoikalukijalle.
Ja käännöskukkasia oli runsaasti (...120mm tykin lisäksi vaunuun on asennettu 12,7mm konepistooli ja 7,62mm kauko-ohjattu pienempi konepistooli.).

Mutta on ihan kohtuullinen yritys. Suosittelen vaan kokeilemaan myös omaa tekstiä käännöksen sijaan... :sneaky:
 
Patu kirjoitti:
"Tankkiuutiset" on yhdyssana. :geek:

Edit: Luin reaktiivipanssari-kirjoituksen. Aika raskasta tekstiä, ihan kuin se olisi käännetty suoraan jostain vieraasta kielestä. Raudan käyttäminen panssarivaunun suojaamiseen? Moottoritilan kannen suojaaminen reaktiivipanssarilla?

Skippasit kokonaan erilaisten ammusten vaikutusmekanismit ja erilaisten reaktiivipanssarityyppien (kevyt, raskas?) suhtautumisen niihin. Muutama kuva/animaatio reaktiivipanssarin toiminnasta olisi tuonut jutulle valtavasti lisäarvoa. (y)
Klikkaa laajentaaksesi...
Juu, Tankkiuutiset on tosiaan yhdyssana. Mutta valitsin kirjoitusmuodon enemmänkin sen vuoksi, että omaan silmään näyttää paremmalta kirjoitettuna erikseen :D

Myönnän, että oli vähän raskas kirjoitus kyllä. Ja aika suuren osan tekstistä käänsin englannista. Voisin lisätä jonkinlaisen havainnollistavan kuvan kyllä.
 
Tankkiuutisiin voisi tulla aina perjantaisin viikonlopun tankki. Joku varsinainen sotanorsu piristämässä militaristien lukuhetkiä.
 
Merten sheriffi kirjoitti:
...viikonlopun tankki.
Klikkaa laajentaaksesi...
000000731471.jpg
 
Sinun täytyy kirjautua vastataksesi.
Back
Top