adam7 kirjoitti:
Foorumin omistaja on kieltänyt ruotsin käytön foorumilla jollei ole käännöstä. Sut bannataan kohta.
Käännös on aina olemassa myös suedofobeille: http://translate.google.com .
Olen sitä mieltä, että Hejsan voisi kirjoittaa joitain abstrakteiksi kokemiaan asioita myös ruotsiksi. On paljon helpompaa lukea ruotsia kuin kirjoittaa sitä. Sama pätee myös moneen muuhun kieleen, kuten suomeen.
Monet Suomea koskevat asiat kirjoitetaan niin ruotsiksi kuin venäjäksikin alkukielisinä.
Koska kaikki suomalaiset, jotka ovat suorittaneet peruskoulun oppimäärän ja lukion oppimäärän ja ainakin ne, joilla on ylempi yliopistollinen tutkinto, ymmärtävät ruotsia, ei mielestäni ole mitään estettä ruotsin kielen käytölle.
Ne, jotka ovat laiminlyöneet lakisääteiset annoksensa pakkoruotsia, ottakoot käännöksensä http://translate.google.com :lla.
Vaikka suomen kieli onkin foneettisesti kauniimpaa vokaalivoittoisena kuin ruotsi ja venäjä, vaikka suomen kielessä on verbioppi kehittyneempi kuin venäjän kielessä ja vaikka suomi on hankalampi kieli ulkomaalaiselle kuin venäjä tai ruotsi niin silti minusta pitää sallia keskustelun tehostamiseksi muillakin kielillä ilmaisu tarpeen mukaan, jos se vie keskustelua eteenpäin.
On tietenkin ymmärrettävää se, että jos jollain on nationalismi niin heikkoa, että pelkää venäläistyvänsä venäjästä tai svekomanisoituvansa ruotsista, että näitä pelkotiloja tulee lievittää.
Aatteen tulee olla niin vahva ja luonnollinen, ettei se murene ensimmäisestä ruotsinkielisestä tekstistä. Ymmärrän kyllä, että jos joku on päässyt eroon viinasta niin hän pelkää viinapullon näkemistä, jottei taas retkahtaisi. Sama pätenee varmaan pakkoruotsista eroon päässeiden.
Ne, joiden suomalais-kansallinen aatteellisuus on hauras, suosittelen hoitomenetelmäksi Hufvudstadsbladetia.
Höblä
Aina kun ottaa annoksen Husista eikä silti vielä näytä partaa ajaessa peilistä ruotsalaiselta honottajalta, on edelleen suomalainen.
Husista ei pidä kuitenkaan nauttia rajattomasti, jotta ei kasvaisi skandinavistiksi svekomaanien ehdoilla.