"Safe For Work"? Onko tämä sitä erittäin epäsuoraa tykistöä ny?
Ei vaiskaan, hyvä laitto, mutta alkaa kaikenkaikkinen aakkossoppa olla sakeaa. Lyhenteet ovat käyttökelpoisia ja usein todella tarpeellisia [militaria]teknisen tekstin selkeyden, jämptiyden ja luettavuuden näkökulmasta. Mutta saadaankohan koskaan aikaan sellaista hyvää tapaa että kiruttaja varmuuden vuoksi avaa lyhenteensä ensimmäisellä kerralla, sille potentiaaliselle kiinnostunelle mutta hieman nyypiölle lukijalle? Ei varmaan. Tuossakin MLRS oli itsestäänselvä tuttavuus, SFW ihan outo, joten pähkäile nyt siinä mitä avata (minkälainen yleisö).
Mutta kun toisella silmällä lukee kaikenkarvaisia tietsikkauutisia, perssilmällä vielä sosiaalipolitiikkaa merkonomiaa juridiikkaa, alkaa mennä jatkuvaksi lyhenteiden kuukkeloimiseksi. Shornet-vitjassa huomasin että ymmärsin linkatusta käppyrästä puolet, ja kun en pidä tuota konetta vaihtoehtona niin laiskana miehenä jäi katsomatta ja ymmärtämättä.
(En kai tästä niin avautuisi ellen pitäisi tuota PV:n onkelmana. Se ettei rahvas enää pysty ymmärtämään joukko-osastoja ja kalustoa ja koko hommaa vaikuttaa aikanaan huonosti MP-tahtoon ja -tukeen, väittäisin. Lukemattomia vastaavia esmerkkejä muilta aloilta.)