Hollanti ei myykään Leopardeja?!

[RPG83]

Tämä on sen luokan juttu, että minun on pakko nostaa se esille, vaikka lähteenä onkin aina luotettava Wikipediamme:

The Leopard 2s were eventually sold to Finland in a deal signed in January 2014 for €200 million with deliveries to start from 2015 to 2019.[84] However, in early 2015 this decision was reversed. Due to increasing geopolitical tensions, the Dutch government has decided that it's army should maintain at least the knowledge and assets to deploy a tank company of 18 tanks. This number of Leopard's will not be sold but are to be returned to service. The decision to augment the armored capability of the Dutch army is still pending.[

http://en.wikipedia.org/wiki/Leopard_2#Operators

 

[Rannari]

Eikö niitä pitänyt ollakin jäljellä enemmän kuin mitä Suomi osti? Onko tuo 18kpl se erotus? Ei jo tehdyistä sopimuksista noin vain peräännytä.

 

[Vonka]

Tämä on sen luokan juttu, että minun on pakko nostaa se esille, vaikka lähteenä onkin aina luotettava Wikipediamme:



http://en.wikipedia.org/wiki/Leopard_2#Operators

18?

Niillä on 110 vaunua jäljellä (joskus oli yli 400...)

 

[RPG83]

Eikö niitä pitänyt olla jäljellä enemmän kuin mitä Suomi osti? Onko tuo 18kpl se erotus?

18?

Niillä on 110 vaunua jäljellä (joskus oli yli 400...)

 

[RPG83]

Ai ai, se, joka viime vuonna sanoi, että vaunut pitäisi maksaa ja rahdata Suomeen heti, oli aivan oikeassa. Jos tiedot pitävät paikkansa, nyt vähintäänkin leikataan meidän ostoksia! Hyvällä lykyllä toimitukset tyrehtyvät kokonaan...

 

[Recon4Life]

Jos käännätte tästä alkuperäisestä lähteestä, niin näyttää, että niitä vaunuja oli 15 jäljellä jotka oli myynnissä, mutta niiden 15 vaunun myynti on peruttu. Tuo 18 taitaa olla kirjoitusvirhe, koska jutussa sillä viitataan hollantilaiseen osastoon, joka harjoittelee saksalaisten kanssa. Saksalaisten kanssa harjoittelevia on 18 henkilöä.
http://925.nl/archief/2015/01/13/koop-een-tank-nu-het-nog-kan/

Alun perin hollannin ei pitänyt enää operoida ollenkaan panssareilla, mutta nyt nuo 15 kappaletta aiotaan palauttaa käyttöön.

Näin minä tämän ymmärsin. Google translate toimii aika hyvin hollanti -> englanti ja hollanninkielisestä tekstistä saa myös aikan hyvin selvää jo pelkällä englannin taidoilla.

 

[Rannari]

Ai ai, se, joka viime vuonna sanoi, että vaunut pitäisi maksaa ja rahdata Suomeen heti, oli aivan oikeassa. Jos tiedot pitävät paikkansa, nyt vähintäänkin leikataan meidän ostoksia! Hyvällä lykyllä toimitukset tyrehtyvät kokonaan...

Aika paljon pitää tapahtua ennen kuin asiat ovat noin huonossa jamassa. Sen verran pitää löytyä paineensietoa ettei jonkun epämääräisen lähinnä huhuksi luokittuvan kirjoituksen perusteella aleta paniikkia lietsoa.

 

[RPG83]

Aika paljon pitää tapahtua ennen kuin asiat ovat noin huonossa jamassa. Sen verran pitää löytyä paineensietoa ettei jonkun epämääräisen lähinnä huhuksi luokittuvan kirjoituksen perusteella aleta paniikkia lietsoa.

Jos tiedot pitävät paikkansa, enkös kirjoittanutkin?

Minä haluan tietää paljon enemmän ensi viikon alussa kuin tiedän nyt. Toivottavasti joku toimittaja bongaa jutun ja pirauttaa puolustusministeriöön ja -ministerille, ei asia muuten selviä koskaan.

 

[scip10]

Jos käännätte tästä alkuperäisestä lähteestä, niin näyttää, että niitä vaunuja oli 15 jäljellä jotka oli myynnissä, mutta niiden 15 vaunun myynti on peruttu. Tuo 18 taitaa olla kirjoitusvirhe, koska jutussa sillä viitataan hollantilaiseen osastoon, joka harjoittelee saksalaisten kanssa. Saksalaisten kanssa harjoittelevia on 18 henkilöä.
http://925.nl/archief/2015/01/13/koop-een-tank-nu-het-nog-kan/

Alun perin hollannin ei pitänyt enää operoida ollenkaan panssareilla, mutta nyt nuo 15 kappaletta aiotaan palauttaa käyttöön.

Näin minä tämän ymmärsin. Google translate toimii aika hyvin hollanti -> englanti ja hollanninkielisestä tekstistä saa myös aikan hyvin selvää jo pelkällä englannin taidoilla.

Juuri noin siinä sanotaan, loput 15 kpl on otettu pois myynnistä.

 

[RPG83]

Juuri noin siinä sanotaan, loput 15 kpl on otettu pois myynnistä.

Millaisen komppanian varustaa 15 vaunulla? Siinä on joko muutama liikaa tai liian vähän, IMHO.

 

[Rannari]

Jos tiedot pitävät paikkansa, enkös kirjoittanutkin?

Minä haluan tietää paljon enemmän ensi viikon alussa kuin tiedän nyt. Toivottavasti joku toimittaja bongaa jutun ja pirauttaa puolustusministeriöön ja -ministerille, ei asia muuten selviä koskaan.

Teknisesti varmaan juurikin noin mutta " jos " ei kuitenkaan ole se mihin huomio viestissäsi kiinnittyy. Mielenkiintoinen uutinen joka tapauksessa. Katsotaan miten tilanne kehittyy.

 

[Rannari]

Millaisen komppanian varustaa 15 vaunulla? Siinä on joko muutama liikaa tai liian vähän, IMHO.

Yksi enemmän kuin meikäläisessä komppaniassa. En tiedä miten nämä kokoonpanot länsimaissa yleensä menevät? Ruotsilla taitaa olla myös 14 vaunua komppaniassa?

 

[Rannari]

Juuri noin siinä sanotaan, loput 15 kpl on otettu pois myynnistä.

Eli Hollannilla olisikin ollut jäjellä 115 vaunua eikä 110. Tai sitten meille ostettiinkin vain 95?

 

[scip10]

Millaisen komppanian varustaa 15 vaunulla? Siinä on joko muutama liikaa tai liian vähän, IMHO.

15 vaunua niillä on jäljellä, joten niillä pitää kai pärjätä.

Jutun mukaan nämä säästetään jotta tuntemus aselajiin säilyy. 18 miestä siirtyy Hannoveriin harjoittelemaan saksalaiseen ps-dvisioonaan. Varsinaista taistelutehtävää ei mainita.

 

[scip10]

Sanovat myyneensä "satakunta" (zo'n 100) vaunua Suomeen.

 

[RPG83]

Yksi enemmän kuin meikäläisessä komppaniassa. En tiedä miten nämä kokoonpanot länsimaissa yleensä menevät? Ruotsilla taitaa olla myös 14 vaunua komppaniassa?

No pitikö poistaa se viimeinenkin vaunu myynnistä? Meille olisi kelvannut, jos/kun harmaan vaiheen rahoitus tulee.

 

[Recon4Life]

Eli Hollannilla olisikin ollut jäjellä 115 vaunua eikä 110. Tai sitten meille ostettiinkin vain 95?

Saman jutun mukaan meille myytiin sata kappaletta ja Hollannille jäi vielä 15. Eli 115 pitäisi olla oikea luku tuon uutisen perusteella.

 

[Rannari]

Saman jutun mukaan meille myytiin sata kappaletta ja Hollannille jäi vielä 15. Eli 115 pitäisi olla oikea luku tuon uutisen perusteella.

Tasan 100 kpl olisi se mitä meikäläisiin kokoonpanoihin tarvittaisiin. Toivottavasti tuo määrä täyttyy. Se on kyllä surkeaa että varakalustoksi ei riitä meillä edes yhtä vaunua.

 

[Sardaukar]

Eli hollantilaiset haluavat pitää 15 vaunua koulutuskäyttöön. Vaunuja saa lisää, miehistöjä ei ihan niin nopeasti.

 

[RPG83]

Tasan 100 kpl olisi se mitä meikäläisiin kokoonpanoihin tarvittaisiin. Toivottavasti tuo määrä täyttyy. Se on kyllä surkeaa että varakalustoksi ei riitä meillä edes yhtä vaunua.

Toivotaan. Varakalustoakin olisi tosiaan kyllä saanut olla: itse olin ajatellut, että Hollannin loput vaunut (miinus yksi museoon) olisivat tulleet varaosat-nimikkeen alla.