Otettu nakojaan tama aihe pois kampanja-listalta? No, eiliselta kuninkaan puheesta:
By Associated Press 10:46 PM EST
(MADRID) — King Felipe VI used his traditional Christmas Eve address Sunday night to call on Catalonia’s newly elected parliament to renounce further moves toward secession from Spain.
“The way forward cannot once again lead to confrontation or exclusion that, as we now know, only generates discord, uncertainty, anguish,” the Spanish monarch said in a televised speech.
The king gave the address four days after regional parliamentary elections resulted in separatist parties being voted back into power. Spain’s prime minister, Mariano Rajoy, had dissolved the previous parliament after it voted in October to declare Catalonia an independent republic...
“2017 for Spain has been, without a doubt, a difficult year for our commonwealth [sananvalinnalla korostetaan kansojen yhteytta], a year marked, above all, by the situation in Catalonia,” Felipe said. “(Catalonia’s) leaders must face the problems that affect all Catalans, respecting their diversity and thinking responsibly in the common good.”
... he recognized that while Spain had grown into a fully integrated member of the European Union, “not everything was a success” in recent decades.
He insisted on recovering the “harmonious coexistence [ 50/50 tilanteessa] at the heart of Catalan society, in all its diversity, so that ideas don’t divide or separate families and friends.”