Panssari-Sisu GTP

Sama kuin olisi tulkinnut hieroglyfejä kännissä.. mitä tuossa Adamin twiitissä lukee? :D
Siinä lukee notta länsinaapurit lukivat postaukseni, jossa vaadin ylimääräiset CV 90:t meille, ja aloittivat valmistelut maavoimiensa vahvistamiselle ja kasvattamiselle. Ruojat. Olisi pitänyt vissiin olla ihan hiljaa vaan :facepalm:
 
Samalla vaivalla, kun tänne naputtelee viestin, avaa toiseen välilehteen Google Translatorin ja copypastee hieroglyfit sinne, niin alkaa saada jotain selvää.
Useimmiten se tarjoaa sanoille useampaa eri käännöstä, klikkaamalla käännöksessä korostettuja sanoja ja lauseita saa eri käännösvaihtoehdot esiin.

Demonstroin:

SWE-FIN:
Armeija tulee isompi, vahvempi ja nykyaikaisempi - Meidän tehtävämme on alkaa valmistautua nyt! Hyvät päivät uusiin johtoryhmän ja johtajien kanssa uudessa organisaatiossa -Armé materiel-, joka tulee voimaan vuoden lopulla #FMV: ssä. Yhdessä vahvistamme armeija o # # Kodinturvajoukot! #svfm # säkpol

SWE-ENG:
The army will be bigger, stronger and more modern - our task is to start preparing it now! Good days with my new management team and managers in the new organization -Armé materiel- which comes into force at #FMV at the turn of the year. Together we will strengthen the army o # # Home Guard! #svfm # säkpol
 
Viimeksi muokattu:
Samalla vaivalla, kun tänne naputtelee viestin, avaa toiseen välilehteen Google Translatorin ja copypastee hieroglyfit sinne, niin alkaa saada jotain selvää.
Useimmiten se tarjoaa sanoille useampaa eri käännöstä, klikkaamalla käännöksessä korostettuja sanoja ja lauseita saa eri käännösvaihtoehdot esiin.

Demonstroin:

SWE-FIN:
Armeija tulee isompi, vahvempi ja nykyaikaisempi - Meidän tehtävämme on alkaa valmistautua nyt! Hyvät päivät uusiin johtoryhmän ja johtajien kanssa uudessa organisaatiossa -Armé materiel-, joka tulee voimaan vuoden lopulla #FMV: ssä. Yhdessä vahvistamme armeija o # # Kodinturvajoukot! #svfm # säkpol

SWE-ENG:
The army will be bigger, stronger and more modern - our task is to start preparing it now! Good days with my new management team and managers in the new organization -Armé materiel- which comes into force at #FMV at the turn of the year. Together we will strengthen the army o # # Home Guard! #svfm # säkpol
Olen huomannut että kannattaa kääntää kaikki englanniksi. Suomeksi kääntäessä tulee todella paljon virheitä.

No vitsit sikseen. Tuo twiitti takertui itselleni sen mainosmaisuuden takia. "Meistä tulee isoja ja vahvoja" oli sanoma. Hienoa jos näin on, mutta naapurin lähihistorian tuntien, pelkät isot sanat eivät enään vakuuta. Tarvitaan isoja tekoja.
 
Jos palataan siihen Sisuun, siis ajoneuvoon, nin virallista päätöstä tuosta ei vielä ole, vaan Delfin uutinen perustui lähteisiin Latvian puolustusministeriön sisältä. Voimme siis olettaa että Sisu GTP voitti kokeet, mutta se ei vielä ole satavarma tilausvoitto. Eli juhlitaan vasta kun myönteinen päätös on julkistettu ja nimet on saatu papereihin.

-----
OT: Ja mitä tulee Ruotsin maavoimien kasvuun, niin siellä ollaan valmistelemassa asiaa, mutta poliittista päätöstä siitä ei ole, eikä ole tulossa ennen kuin saavat toimitusministeriön kuopattua ja Försvarsberedningen (eräänlainen parlamentaarinen puolustuskomitea) on saanut sorvattua päätöksen asiassa.

Mutta koska tällaista josta on yllä ollut puhetta julkaistaan, näyttää siltä että ajatuksella on kannatusta politiikan puolella. Mutta näistä jossain Ruotsi säikeessä.
 
https://www.ammattilehti.fi/uutiset.html?a100=146056

Suomen historian merkittävin autoteollisuuden kauppa toteutumassa

Latvialaisten lehdistötietojen mukaan maan puolustusministeriö on päätymässä viime toukokuussa käynnistetyssä panssaroitujen taktisten ajoneuvojen hankintaprosessissa Suomalaisen Sisu Auto Oy:n GTP 4x4 -ajoneuvoon.
Kaupan arvoksi on arvioitu jopa 200 - 250 miljoonaa euroa.
Toteutuessaan se olisi suurin yksittäinen vientikauppa Suomen autoteollisuuden historiassa.


- Sisu Auto on pärjännyt hyvin hankintakilpailussa ja hanketta tullaan viemään loppuvuoden aikana eteen päin määrätietoisesti ja suunnitelmallisesti,
sanoo palaverista tavoitettu Sisu Auton pääjohtaja Timo Korhonen.

Keskiraskas, panssaroitu SISU GTP 4 × 4 edistää huomattavasti Latvian asevoimien taktista liikkuvuutta, mikä on avainasemassa armeijayksiköiden taisteluvalmiudessa.
SISU GTP:n kerrotaan olevan tärkeässä asemassa myös tykistö- ja ilmapuolustuksen sekä kansallishallinnon kehityshankkeissa.
Tarjouspyynnön mukaan valittavan ajoneuvon on oltava sopiva henkilöstön ja lastinkuljetukseen sekä hallintaan ja valvontaan että lääkintäoperatiivisiin tarpeisiin.
Ajoneuvojen on myös oltava panssaroituja ja tarvittaessa aseistettavissa.

Tarjouskilpailu taktisten ajoneuvojen hankinnasta suoritettiin kahdessa vaiheessa.
Ensimmäisessä vaiheessa 12 ehdokasta jätti tarjouskilpailumenettelyyn osallistumishakemuksen, joista puolustusministeriön hankintakomissio nimesi kuusi valmistajaa seuraavaan vaiheeseen.

Neuvotteluprosessin toisessa vaiheessa Latvian puolustusministeriöön jätettiin yhteensä neljä tarjousta:
Oy Sisu Auto - GTP 4 × 4 (Suomi), AM - HMMWV (Yhdysvallat), Paramount Group - Marauder LAV (Etelä-Afrikka) ja Otokar - Cobra(Turkki).

Lavian puolustusvoimien edustajat suorittivat toukokuussa kaikki hankintamenettelyn mukaiset kokeet tarjolla olevilla ajoneuvoilla.

Testaus keskittyi ajoneuvojen tekniseen suorituskykyyn ja täyttävätkö ne kansallisten asevoimien tekniset tarpeet.
Ajoneuvot testattiin sekä maantiellä että maastossa.
Tämä oli ensimmäinen kerta, kun Latvian puolustusvoimat arvio taktisia ajoneuvoja, ja ehdotetut ajoneuvot testattiin lähes kaikkien eri puolustushaarojen asiantuntijoiden voimin.

Tasauspyörästön lukoilla ja erillisujousituksella varustettu panssaroitu SISU GTP 4 × 4 on erityisesti suunniteltu Latvian puolustusvoimien tarpeisiin.
SISU GTP mahdollistaa käyttäjälleen erinomaiset liikkuvuusominaisuudet kaikissa ajateltavissa olevissa käyttö- ja maasto-olosuhteissa.

SISU GTP ylittää kirkkaasti hankintapyynnön vaatimuksen hyötykuorman ja suojaustason osalta.
Ajoneuvon pituus on 6 metriä, korkeus 2,55 metriä ja leveys 2,5 m. Ajoneuvon akseliväli on 3,8 metriä ja maavara on jopa 400 mm.
Kokonaispainoltaan 14 tonnisen auton kantavuus on vähintään 4 500 kg.

Panssaroitu runko täyttää STANAG 4569 -standardin ja tarjoaa erinomaisen suojan ballistisiin uhkiin, kuten maamiinoihin.
 
Kyllä se on vielä pitkässä kuusessa. Aikomusten tasolla.

Ruotsalaiskansallinen diskuteerausvaihe voi tuntua pitkältä. Mutta sitten kun käärivät hihat ja panevat teollisuutensa pumppuvaiheeseen ja fyrkkaa värväämiseen.....tulee myös valmista ja hyvää. Mielestäni muusta ei puhettakaan. Kannattaa huomata, että Ruotsin teollisuus kykenee edelleen tahkoamaan melkoisen määrän sotatarvikkeita omista luolista käsin.
 
Back
Top