No, kansallisuudet menevät pienellä kirjaimella, ja ruotsinruotsissa tosiaan etnisyys on vaiettua eikä kielessä saa olla etnisyyttä kuvaavia ilmaisuja, paitsi vähemmistöjä.He voivat olla Ruotsalaisia, mutta ulkomaalaistaustaisia, mitä ei Ruotsissa saa ääneen sanoa.
Ruotsissa siis kaikki ovat svenskar. Tosin suomeksikin instrumentit ovat hieman puutteellisia, koska suomalainen on sekä yleidkäsite että etnisyyden käsite.
Ruotsinkielessä tosin on instrumentit, kuten osittain suomenkielessäkin.
Ruotsiksi kaikki suomalaiset etnisyydestä huolimatta ovat "finländare" eli suomenmaalaisia, suomenkieliset ovat finnar ja ruotsinkielisiä kutsutaan nykyään käsitteellä finlandssvenskar (suomenruotsalaiset). Ennen käytettiin myös käsitettä svenskar, joka ei tarkoittanut kansalaisuutta, vaan etnisyyttä. Suomen kielessä on myöskin etnisyyskäsitteet suomenvenäläinen, jne., muttei käytössä käsitettä suomenmaalainen, koska fennomaanit vastustivat sitä hybriksessään. Nyt niittävät mitä kylvivät ja kaikki ovat suomalaisia. Noita ruotsinkielisiä käsitteitä tosin ei Ruotsissa juuri osata, kun koulutus on yleisesti hyvin heikolla tasolla.
Ei jutut hyssyttelyllä selvene? Todellisuudenkäsite vain heikkenee.
