Vapaata keskustelua musiikista
- Viestiketjun aloittaja ukkopekka
- Aloitus PVM
pstsika
Haukka
:a-shocked:
Iskee kuin miljoona volttia. Odottavan aika kulkee hitaasti, mutta kunhan levy julkaistaan niin menee sekä englannin- että ruotsinkielinen hankintaan!
OT.
Eräs esi-isäni muuten soti Kaarle XII:n joukoissa ryttärinä.
Isoisäni isoisän isoisän isoisä Anders siis. Ei ole muuten edes kaukaisin esi-isä, joka on tiedossa. Sotilaista on aikanaan pidetty tarkempaa kirjaa kuin muusta rahvaasta.
Last edited by a moderator:
pstsika
Haukka
Englanninkielinen versio ei ole mielestäni yhtä hyvä kuin ruotsinkielinen, mutta hyvä silti.
Vielä pitäisi jaksaa odottaa vajaat 2 viikkoa...
E. Miksiköhän videon kuvat ovat Suuresta Pohjan sodasta, vaikka sanoista voisi päätellä, että laulu käsittelee 30 vuotista sotaa?
Last edited by a moderator:
pstsika
Haukka
Ihan hyvä, mutta englanninkielinen albumi on kyllä kokonaisuutena aikamoinen pettymys. Jostain syystä ruotsinkieliset versiot potkivat paljon kovempaa...
Ymmärrettävää tosin, että saavat äidinkielellään parempaa jälkeä.
Huomenna sitten ruotsinkielinen versio kuunteluun.
E. Kello meni yli puolen yön, joten:
Ruotsin kieli toimii!
Sotahistoriallisena detaljina: Norjan tuntureilla tapahtuneen karoliinien kuolemanmarssin tappiot olivat pelkästään kaatuneina +3000 miestä eli noin puolet Armfeltin karoliineista, joista 2/3 oli suomalaisia.
Last edited by a moderator:
