Dosentti Bäckmanin kirjoitus Immosesta hämmensi Brysselissä
KOTIMAA|Turun Sanomat21:43|13
http://www.ts.fi/uutiset/kotimaa/800281/Dosentti+Backmanin+kirjoitus+Immosesta+hammensi+Brysselissa
Brysselissä julkaistiin kymmenellä kielellä artikkeli Olli Immosesta otsikolla: "Suomalainen poliitikko ehdottaa toistamaan Breivikin terroristi-iskut". Kirjoittajaksi paljastui Dosentti Johan Bäckman.
Suomeksi käännettynä tekstissä todetaan näin:
"Suomalainen äärioikeistolainen ekstrimisti kansanedustaja Olli Immonen nationalistisesta Perussuomalaiset-puolueesta ehdotti äskettäin väkivaltaisia hyökkäyksiä monikulttuurista yhteisöä vastaan ja rakentamaan uuden "yhden oikean suomalaisen kansakunnan" . Hän ajoitti Facebook ilmoituksensa Breivikin terroristi-iskun vuosipäivään. Immonen esiintyi myös julkisuudessa täydellisenä Breivikin kopiona. Ilmoitus aiheutti valtavan skandaalin - kymmenien tuhansien ihmisten mielenosoitus pidetään Helsingissä tänään Immosta ja Perussuomalaisia vastaan. Immosen provokaatio voi johtaa Perussuomalaisten hajoamiseen tai heidän siirtymiseen oppositioon."
Kirjoituksen julkaisi EU Reporter, Brysselissä EU:n asioihin erikoistunut sivusto (
www.eureporter.co).
Useat henkilöt Suomesta olivat olleet yhteydessä toimitukseen ja kertoneet, että kirjoitus ei vastaa todellisuutta.
Kirjoitus oli saapunut nimikkeellä tiedote. Lähettäjänä oli Johan Bäckman RISI (RISI = Venäjän Strategisen Tutkimuksen Instituuttiin).
Dosentti Johan Bäckman on Venäjän kommenteillaan huomiota herättänyt helsinkiläinen yhteiskuntatieteilijä. Bäckmanin tiedote oli siirretty EU Reporter kustantaja/toimittaja Colin Stevensin kautta onlinine toimittaja James Drew:lle, joka siirsi sen toimitusvirtaan, jolloin se käännettiin kymmenelle EU:n kielelle.
Suomesta tulleiden kommenttien jälkeen Drew rupesi selvittämään kirjoituksen yksityiskohtia.
– Lukijoiden palautteeseen ei aina voi luottaa ja Bäckmanilta tuli vakuutus jutun täsmällisyydestä. Ensin lisäsimme kirjoittaja Bäckmanin nimen juttuun, lopulta poistimme koko jutun, kun Immosen FB-kirjoituksen yksityiskohdat selvisivät meille, kertoi Dew.
Juttu ehti olla EU Reporterin pääuutisissa pari päivää.
– Olen hyvin pahoillani, että tämä kirjoitus meni meillä suoraan läpi. Nyt sen tilalla on anteeksipyyntö. Pyydän anteeksi sekä Olli Immoselta että myös kaikilta suomalaisilta, sanoi James Drew.
TS–TIMO OLAVI JALKANEN