pstsika
Haukka
Iltasanomat kirjoitti:Puolustusministeri Stefan Wallin (r) matkustaa tänään Moskovaan, jossa Venäjän puolustusministeri aikoo puhua hänelle "kahdenvälisestä sotilaallisesta yhteistyöstä".
Huomiota herättää se, että Suomen ja Venäjän puolustusministeriöiden antamat tiedotteet Wallinin vierailun puheenaiheista eroavat sanamuodoiltaan hieman toisistaan.
Kun Venäjä puhuu suoraan "kahdenvälisestä sotilaallisesta yhteistyöstä", Suomi käyttää tiedotteessaan pelkästään sanamuotoa "kahdenvälinen yhteistyö" ja mainitsee siinä yhteydessä muun muassa opiskelijavaihto- ja ympäristöasiat.
Uutistoimisto Rosbalt siteeraa Venäjä puolustusministeriön antamaa tiedotetta Wallinin vierailusta näin:
"14. helmikuuta Moskovassa käydään ohjelmaan kuuluvat venäläis-suomalaiset neuvottelut, joiden aikana Venäjän puolustusministeri Anatoli Serdjukov keskustelee kollegansa kanssa kahdenvälisen sotilaallisen yhteistyön tilasta ja perspektiiveistä. Vaihdetaan kokemuksia kansallisten puolustusvoimien uudistamisesta ja käsitellään sen lisäksi ajankohtaisia kysymyksiä alueellisen ja maailmanlaaluisen turvallisuuden takaamiseksi."
Suomen puolustusministeriön virallisilta nettisivuilta löytyy puolestaan tällainen tiedote Wallinin keskusteluaiheista:
"Virallisten keskustelujen aiheina ovat sotilaspoliittinen tilanne maailmassa ja Euroopassa, Venäjän asevoimien uudistusprosessi sekä Suomen puolustusvoimauudistus. Lisäksi ministerit keskustelevat kahdenvälisestä yhteistyöstä ja sen kehittämisestä, vierailu- ja opiskelijavaihtotoiminnan jatkamisesta sekä maiden puolustushallintojen välisestä ympäristöyhteistyöstä."
Wallinin vierailu kestää keskiviikkoon asti. Tiistaina hän esitelmöi Venäjän asevoimien yleisesikunta-akatemiassa, ja vierailunsa aikana hän tutustuu lisäksi Venäjän maahanlaskujoukkoihin Ivanovossa.
http://www.iltasanomat.fi/ulkomaat/wallin-moskovaan-venaja-haluaa-puhua-sotilasyhteistyosta/art-1288448710466.html
Aha.:doh: