Enpä ole ehtinyt vielä liipaista tuota kirjaa Amazonista, mutta tässä vertailupohjaa ranskalaisten doktriinista (ilmainen artikkeli, ei sinällään kirja, siis):
No one wants to show up at the next war prepared for the wrong war. The mistake can be catastrophic. The Great Powers marched confidently into battle in
warontherocks.com
Kolme taistelukentän muuttavaa teknologista tekijää ovat kenraali evp Guy Hubinin mukaan (hyvin vapaita käännöksiä / tiivistelmiä, lukeaa artikkeli)
1. Äärimmäisen tarkka tilannetieto. Tiedät koko ajan missä omat ovat. Tulkitsin tuota täällä humoristisenkin vastaanoton saaneen PV:n kommentin "ylivertaisesta johtamisesta" viittaavan tähän: tarkka tilannekuva joka olisi kaikkien tiedossa.
2. Kyky toimintaan suoraan liikkeessä. Tämä jäi ehkä astetta vähemmälle huomiolle, mutta viittasi kykyyn toimia suoraan ilman erityisiä "taktisia manooverejä".
3. Epäsuoran äärimmäinen nopeus ja tarkkuus. Siinä missä aiemmin epäsuorassa tulessa piti varata aikaa ja amitsuunia vaikutuksen aikaan saamiseen, se saadaan nyt aikaan salaman iskuna ja täsmällisyytenä.
Neljäs keskeinen teema, mutta ranskassa ilmeisesti kaikki pitää esittää kolmena pointtina, oli taistelukentän tyhjeneminen. "Joukkue on uusi pataljoona", joukkojen keskittäminen on itsemurhaa, ja miten tämän tulee näkyä joukko-osastojen hiearkiassa ja dynamiikkassa. Tämä olisi ollut ehkäpä se kaikkein mielenkiintoisin osa, mutta jäi kärsimään artikkelin kirjaa pienemmästä sanamäärästä.
Artikkelissa on linkit kenraali Hubinin kahteen kirjaan, mutta niitä ei ilmeisesti ole käännetty englanniksi.