Korean Sota Osa II ?

Etelä-Korea uhkaa kostaa sotalaivan upottamisen
Pyeongtaek. Uponneen sotalaivan 46 uhria haudattiin Etelä-Koreassa torstaina. Hautajaisiin osallistui noin 2 800 omaista, upseeria ja hallituksen edustajaa.

"Emme anna koskaan anteeksi niille, jotka aiheuttivat meille tämän valtavan tuskan. Etsimme syylliset käsiimme ja panemme heidät maksamaan", laivaston komentaja Kim Sung Chan sanoi.

Viranomaiset epäilevät, että alukseen osui torpedo, koska hylyssä on jälkiä ulkoapäin tulleesta iskusta. Syytä ei ole kuitenkaan saatu vielä varmistettua.

Laiva upposi lähellä Pohjois-Korean rajaa maaliskuun lopulla.

Etelä-Korea ei ole suoraan syyttänyt Pohjois-Koreaa, mutta yhtenä mahdollisuutena pidetään pohjoiskorealaisen sukellusveneen hyökkäystä. Pohjois-Korea on kiistänyt olleensa tapauksen takana.

Laivan uppoamisesta aiotaan järjestää kansainvälinen tutkimus.
http://www.hs.fi/artikkeliredirect/1135256475785
 
North Korea Makes Major Troop Shift, Postures For Direct Attack
North Korea has adopted a new war invasion strategy and shifted troop reserves accordingly, according to JoongAng Daily.

The new plan calls for the immediate occupation of part of Seoul, followed by negotiations for a cease-fire. It replaces plans for a Sherman's March-type invasion.

Bonus: 14 looming crises you must be aware of >

While it could be mere posturing, the plan shows ruthless understanding of the peninsula balance of power. South Korea is too timid to retaliate when attacked. North Korea has a failed economy and wants to move from charity case to parasite.

Donald Kirk makes a similar argument at Asia Times:

South Korea is doing so well economically and living standards are so high that the idea of seeking anything other than rhetorical revenge for the sinking of the Cheonan with a loss of 46 lives on March 26 appears almost unthinkable. Certainly South Korea would get no support for such a venture from its American ally, bogged down in wars in the Middle East and attempting to force South Korean generals reluctantly to believe they should take full command of all forces in the South in the event of a second Korean war.

While South Korea's economy grows at a pace ahead of that of the rest of the industrial world, South Korean military people worry over what they see as the North's alarming new strategy. That is, to chip away at the South Koreans with attacks such as that on the hapless navy corvette in the West or Yellow Sea - and maybe bold quick hits on Seoul and Incheon.

There was more evidence of militarization over the weekend, as North Korea seized a joint-operated hotel near the border.
http://www.businessinsider.com/north-korea-is-building-up-military-for-an-attack-2010-4
 
Sota Koreassa ei palvele kenenkään etua, joten siihen on vaikea uskoa.

Ongelma on toisella tasolla. Länsimaiden, Etelä-Korean, Japanin ja useimpien Kaukoidän maiden etu olisi Pohjois-Korean hallinnon hajoaminen ja sulautuminen Etelä-Koreaan. Kiina taas haluaisi Pohjois-Korean hallinnon jatkavan, mutta siirtyvä Kiinan kaltaiseen "kommunistiseen markkinatalouteen".

Pohjois-Korean hallinto puolestaan pelkää tehdä mitään muutosta mihinkään suuntaan. Itä-Saksan esimerkki varmasti pelottaa.

Etelä-Korean hallinnolla pitäisi olla pelisilmää tarjota kaikille pohjoisen merkittävillä palleilla oleville täydellistä armahdusta, miljoonien palkkiota ja mukavaa elämää hallinnon purkamisen vastineeksi. Väärin se tietysti olisi sorrettuja kohtaa, mutta sillä tuon sotkun saisi rauhanomaisesti selvitettyä.
 
JOKO kirjoitti:
Pohjois-Korean hallinto puolestaan pelkää tehdä mitään muutosta mihinkään suuntaan. Itä-Saksan esimerkki varmasti pelottaa.

Melkein luulen, että Pohjois-Korean nykyhallintoa pelottaa enemmän Romanian kaltainen kehitys kuin se mitä DDR:ssä tapahtui. Vähän veikkaan, että KUN Pohjois-Korean hallinto kaatuu, se kaatuu erittäin väkivaltaisesti ja nykyjohdon kohtalo on sama, minkä koki Romanian pressapari Nicolae ja Elena..paitsi että Pohjois-Koreassa hengestään pääsee pikaoikeuden tuomiolla (tai ilman sitä) koko nykyinen hallintokoneisto.
Niin Kiinan kuin USA:nkin suurin huoli on varmasti se, miten tuo hallinnon kaatuminen saataisiin tapahtumaan siten, että se häiritsisi mahdollisimman vähän alueen vakautta..eli siis ihan pohjimmiltaan talouskasvua. USA:n talous on paljon enemmän riippuvainen Kiinasta kuin halutaan ääneen sanoa ja siksi tuon alueen vakaus on sekä Kiinalle, että USA:lle hyvin tärkeä juttu.
Niinpä pitäisin lähes pienenä ihmeenä, jos USA ja Kiina eivät olisi olleet saman pöydän ääressä tuumailemassa ratkaisua Pohjois-Korean ongelmaan.
 
Lee to chair meeting of top military brass
By Kang Hyun-kyung
Staff Reporter

President Lee Myung-bak will preside over a meeting with commanding officers from the Army, Navy and Air Force Tuesday, according to Cheong Wa Dae Sunday.

Presidential spokesman Park Sun-kyoo told reporters Sunday that it will be the first time for a sitting president to host a meeting with all commanding officers of the military.

"During the meeting, Lee will note what lessons the nation has learned from the sinking of the naval vessel Cheonan and reveal his position as commander-in-chief," said the spokesman.

President Lee is expected to ask the military leaders to pay extra attention to national security threats at the meeting which will be attended by 200 people, including civilian advisors.

The naval disaster killed 46 sailors. A multi-national investigation team has been looking into the incident since April.

Defense Minister Kim Tae-young said in a television program that the investigation is still underway but the military will try to wrap up the probe as soon as possible to inform the public of what happened to the ship.

The presidential office had reportedly reviewed issuing a statement regarding the maritime disaster. Sources said it delayed the announcement until the investigation team finds evidence to verify the cause of the sinking.
http://www.koreatimes.co.kr/www/news/nation/2010/05/113_65215.html
 
Googlen käännös edelliseen:
Käännös (englanti > suomi)Näytä latinisaatio
Presidentti Lee Myung-bak johtaa puhetta kokouksen hallitseva virkamiesten armeijan, laivaston ja ilmavoimien tiistaina mukaan Cheong Wa Dae sunnuntaina.

Presidentin tiedottaja Park Sun-kyoo kertoi sunnuntaina, että se on ensimmäistä kertaa istuvaa presidenttiä isännöimään kokoukseen kaikki komentaja virkamiehet sotilaallinen.

"Kokouksessa Lee huomaa mitä johtopäätöksiä kansa on oppinut uppoaminen laivaston alus Cheonan ja paljastaa hänen asemansa ylipäällikkö, sanoi tiedottaja.

Presidentti Lee odotetaan kysyä sotilasjohtajat kiinnittämään erityistä huomiota kansallisten turvallisuusuhkiin kokouksessa, johon osallistuu 200 ihmistä, joista siviilien neuvonantajia.

Merivoimien katastrofi surmansa 46 merimiestä. Monikansallisen tutkintaryhmään on parhaillaan tapausta huhtikuusta lähtien.

Puolustusministeri Kim Tae-young sanoi televisio-ohjelmassa, että tutkimus on edelleen käynnissä, mutta sotilaallinen yrittää paketoida anturi niin pian kuin mahdollista tiedotettava yleisölle siitä, mitä tapahtui laivan.

Presidentin toimisto oli tiettävästi uudelleen myöntämistä koskevan lausunnon merionnettomuudesta. Lähteet sanoi, että se viivästyy ilmoitus kunnes tutkintaryhmän löytää todisteita tarkistaa syy haaksirikon.
 
South Korea vows to retaliate over warship sinking
South Korea's defence minister has said those responsible for the deaths of 46 sailors on board a warship that sank after an explosion must "pay a price".
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/8656852.stm
 
North Korea has completed deployment of about 50,000 special forces along the border with South Korea, amid high tensions over the sinking of a Seoul warship.

"The threat that North Korea may infiltrate special forces for limited warfare has become real," the agency quoted a separate senior defence ministry official as saying.

A defence ministry report in 2008 said the North - learning lessons from the Iraq war - had strengthened its special warfare capability by augmenting light infantry .... http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/northkorea/7680345/North-Korea-masses-50000-troops-on-border.html
 
Probe concludes torpedo sank South Korea ship: report
(Reuters) - Investigators probing the deadly sinking of a South Korean navy ship in March near the North have concluded that a torpedo was the source of an explosion that destroyed the vessel, a news report said on Friday.
http://www.reuters.com/article/idUSTRE6460FC20100507
 
North Korea leader hints son Jong-Un may take over top spot
NORTH Korea's Kim Jong-Il said ties with China will be unchanged by the "replacement of one generation by a new one," AFP reported Saturday citing KCNA, amid reports he is paving the way for his son to take power. The reclusive leader, who himself inherited control of the nation from his father Kim Il-Sung, is reportedly grooming his third son, Jong-Un, as leader of the secretive communist state.
"The long-standing DPRK (North Korea)-China friendship will remain unchanged despite the passage of time and the replacement of one generation by a new one as it stood tempest and test of history," he said.
Mr Kim's remarks, reported by the state news agency, were apparently made during a rare visit to China this week.
Chinese President Hu Jintao, speaking at a state dinner hosted in Mr Kim's honor, said the traditional friendship is an asset that both countries have a historic responsibility to maintain and improve "along with the passage of time and convey it down through generations," KCNA reported.

Professor Kim Yong-Hyun of South Korea's Dongguk University said expressions of bilateral friendship lasting for generations were commonly used at summits between the two countries.
"However, it is noteworthy that this rhetoric was repeated at a time when the North is believed to be raising Jong-Un as an heir," he told AFP.
"I wouldn't be surprised if the North Koreans, during the visit, briefed the Chinese side on their plan for a possible succession by the son and Chinese people listened to them carefully."
Succession speculation has intensified since Mr Kim senior, 67, suffered a stroke in August 2008. Widespread reports say he has chosen Jong-Un to inherit power.
Information is scant about Jong-Un, the second son of Kim Jong-Il's third wife Ko Yong-Hee. Some reports say Jong-Un, born in 1983, attended an international school in the Swiss city of Berne under a pseudonym.
Kenji Fujimoto, a former personal chef to Kim Jong-Il, has described the son as "a chip off the old block" who closely resembles his father physically and in terms of personality.
http://www.news.com.au/breaking-news/world/north-korea-leader-hints-son-jong-un-may-take-over-top-spot/story-e6frfkui-1225863963888
 
http://www.hs.fi/ulkomaat/artikkeli/Pohjois-Korean+sotalaivat+k%C3%A4v%C3%A4isiv%C3%A4t+Etel%C3%A4-Korean+puolella/1135256869882

"Pohjois-Korean sotalaivat käväisivät Etelä-Korean puolella:

16.5.2010 9:52
A A

STT–AFP–Reuters

Soul. Kaksi Pohjois-Korean partioalusta kulkeutui myöhään lauantaina Etelä-Korean aluevesien puolelle, kertoivat Etelä-Korean sotilasviranomaiset sunnuntaina. Aluksista toinen kääntyi takaisin vasta, kun Etelä-Korean laivasto alkoi ampua varoituslaukauksia.

Naapurusten välit kiristyivät jälleen maaliskuun lopulla, kun eteläkorealainen sota-alus upposi lähellä maiden välistä merirajaa Keltaisellamerellä. Etelä-Korean mediassa on arveltu, että aluksen upotti pohjoiskorealainen torpedo. Maan viranomaiset ovat kuitenkin varoneet julkisuudessa sanojaan.

Pohjois-Korea ei ole tunnustanut maiden välistä merirajaa, joka vedettiin Korean sodan 1950–53 jälkeen. "
 
madmax kirjoitti:
http://www.hs.fi/ulkomaat/artikkeli/Pohjois-Korean+sotalaivat+k%C3%A4v
Milloin veikkaatte, että rysähtää?

Veikkaan ennen syyskuuta rysähtää pieni kärhämä, mutten usko täyteen sotaan.
 
Pieces of torpedo screw found
The joint investigation team has reportedly found screw pieces of torpedo, probably causing the sinking of the Navy patrol ship Cheonan, near the border waters in the West Sea where the incident took place in late March.

The Korea Broadcast System (KBS) reported Tuesday that the team has launched close checking of the findings in a non-destructive testing. "The manufacturers of the screw are shortlisted to two countries Russia and China," KBS reported, quoting government officials who were not identified.

The screw, which is a part that creates power to propel the torpedo in the tail, has been regarded as a decisive clue to the cause of the incident as it does not destruct in general even during an explosion.

The government is ready to make it clear that the corvette was sunk by the torpedo and North Korea will be responsible for torpedo attack as the government has already secured pieces of material evidence, including screw part, when it announces investigation results May 20.
http://www.koreatimes.co.kr/www/news/nation/2010/05/116_66062.html
 
Pohjois-Korea: Vastatoimet johtaisivat sotaan

Etelä-Korea uhkaa Pohjois-Koreaa ankarilla vastatoimilla sotalaivansa upottamisesta maaliskuussa. Viranomaisten mukaan todisteet Pohjois-Korean syyllisyydestä ovat vankkoja.

Yhdysvallat ja Britannia ovat ilmaisseet tukensa Etelä-Korealle. Myös YK:n pääsihteeri Ban Ki Moon pitää epäilyjä torpedohyökkäyksestä hyvin huolestuttavina.

Pohjois-Korea on puolestaan kiistänyt tehneensä hyökkäystä. Kim Jong Ilin hallinto pitää todisteita tekaistuina. Maa on varoittanut täysimittaisesta sodasta, jos sitä vastaan asetetaan lisää pakotteita.

Etelä-Korea uskoo, että alukseen osui pohjoiskorealaisen sukellusveneen laukaisema torpedo. Hylkyä ovat tutkineet myös amerikkalaiset, brittiläiset ja ruotsalaiset asiantuntijat.

- Pohjois-Korean on tunnustettava tekonsa ja palattava kansainvälisen yhteisön vastuulliseksi jäseneksi, Etelä-Korean presidentti Lee Myung Bak sanoo.

Sotalaivan räjähdyksessä kuoli 46 merimiestä.

(MTV3 - STT - AFP - Reuters)

Aika kiivas tunnelma siellä kyllä alkaa olemaan. Rauhoittuskohan tilanne jos KIMI kuolla kupsahtas vaikka vanhuuteen?
 
deeq kirjoitti:
Aika kiivas tunnelma siellä kyllä alkaa olemaan. Rauhoittuskohan tilanne jos KIMI kuolla kupsahtas vaikka vanhuuteen?

Entäpä jos se ei ollutkaan Kimi itse joka antoi ohjeet upottaa naapurin sotalaiva? Kun noin pikaisesti pohditaan miksi kukaan olisi upottanut Etelä-Korean sotalaivan niin en ainakaan itse pienessä päässäni keksi kuin seuraavat motiivit:

1.) Kimi tahtoi kääntää huomion pois maan sisäisistä ongelmista
2.) Kimin vallansiirtopyrkimyksiä vastustava taho tahtoi kiristää tilannetta
3.) Kimillä napsahti päässä lopullisesti
4.) Pohjois-Korean laivaston manööverit lähtivät käsistä
5.) Joku ulkopuolinen orkestroi salaliiton
 
Huomatkaa muuten ketkä ovat päässeet tutkimaan alusta. Alkavat ruotsalaiset olla aika isossa kerhossa..
 
Koreoiden laivoillahan on aina tapana ammuskella välillä toisiaan. Miksi sitä pidettäisiin niin kummallisena asiana, jos välillä pohjoisenkin veikkojen onnistaisi upottaa eteläinen alus?

Edit: Veikkaanpa vaan, että elämä jatkuu normaalina... P-Koreaa soosotellaan, P-Korea uhkaa tuhota koko aurinkokunnan... Kovia sanoja kummaltakin puolelta, jonka jälkeen business as usual. Sitten jäädään vain odottamaan seuraavaa rajaselkkausta.
 
Museo kirjoitti:
deeq kirjoitti:
Aika kiivas tunnelma siellä kyllä alkaa olemaan. Rauhoittuskohan tilanne jos KIMI kuolla kupsahtas vaikka vanhuuteen?

Entäpä jos se ei ollutkaan Kimi itse joka antoi ohjeet upottaa naapurin sotalaiva? Kun noin pikaisesti pohditaan miksi kukaan olisi upottanut Etelä-Korean sotalaivan niin en ainakaan itse pienessä päässäni keksi kuin seuraavat motiivit:

1.) Kimi tahtoi kääntää huomion pois maan sisäisistä ongelmista
2.) Kimin vallansiirtopyrkimyksiä vastustava taho tahtoi kiristää tilannetta
3.) Kimillä napsahti päässä lopullisesti
4.) Pohjois-Korean laivaston manööverit lähtivät käsistä
5.) Joku ulkopuolinen orkestroi salaliiton
Tuo kakkonen on minun mielessä pörrännyt. Kohta 3... Eiköhän se ole napsahtanut jo ajat sitten. :D
 
Museo kirjoitti:
deeq kirjoitti:
Aika kiivas tunnelma siellä kyllä alkaa olemaan. Rauhoittuskohan tilanne jos KIMI kuolla kupsahtas vaikka vanhuuteen?

Entäpä jos se ei ollutkaan Kimi itse joka antoi ohjeet upottaa naapurin sotalaiva? Kun noin pikaisesti pohditaan miksi kukaan olisi upottanut Etelä-Korean sotalaivan niin en ainakaan itse pienessä päässäni keksi kuin seuraavat motiivit:

1.) Kimi tahtoi kääntää huomion pois maan sisäisistä ongelmista
2.) Kimin vallansiirtopyrkimyksiä vastustava taho tahtoi kiristää tilannetta
3.) Kimillä napsahti päässä lopullisesti
4.) Pohjois-Korean laivaston manööverit lähtivät käsistä
5.) Joku ulkopuolinen orkestroi salaliiton

Olen käsityksessä että 1 on ihan vakiokortti jota käytetään aina tilanteen vaatiessa. Ja luulen että 2:lle olisi myös jonkinlainen mahdollisuus, tosin siinä tapauksessa Kim varmaan koettaisi kitkeä vastustajan välittömästi - ja siitä ehkä tulisi jotakin sekamelskaa jonka vakoilusatelliitti tms pystyisi näkemään. (mutta meille tavan tallaajille se tieto ei ikinä päätyisi).

4 ja 5 on hyvin heitetty, eipä tullut ensimmäisenä mieleen !
3 eli lopullinen napsahdus on toki mahdollinen, mutta kai siihen olisi liittynyt pari muutakin tointa, sabotaasian, attentaattia, jne.
 
Back
Top