schassen kirjoitti:
Vastaus on täysin oikein, sillä lisäyksellä, että tuo oli Mannerheimille ilmoitettu syy. Ranskalaisiin asiakirjoihin merkittiin viralliseksi syyksi Mannerheimin ikä 59 vuotta. Muukalaislegioonassa kun ylin virka oli tuolloin everstiluutnantti, josta siirryttiin eläkkeelle 58 vuotiaana. Ulkomaalaisena taas ei Mannerheim voinut palvella muualla Ranskan armeijassa kuin muukalaislegioonassa.
Olisiko asiaan ollut osuutensa myös sillä, että tuolloinkin kai pääperiaate oli se, että Legioonan upseerit olivat Ranskalaisia ja ulkomaalaisten tehtäväkenttä rajoittui aliupseeristoon ja miehistöön?!
Olisivatko siis koettaneet löytää sopivan kohteliaan vastauksen Mannerheimille sensijaan, että olisivat töksäyttäneet suoraan: "olet liian vanha ja liian huonokuntoinen miehistöön..ja muuta ei ole ulkomaalaiselle tarjolla.."