Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Note: This feature may not be available in some browsers.
Kuvaa aikaamme.Tämä koko keskustelu käy vitsistä ja osoituksena nettipöljyydestä.
North Korea is one of the few nations still operating the obsolete MiG-17 and MiG-19 fighters, yet it operates more modern and fairly capable MiG-23 and MiG-29 fighters. The KPAF's most numerous fighter is the MiG-21, which is somewhat obsolete but still a worthy foe in air-to-air combat, if maintained properly and crewed by experienced pilots.
Savo-englanti sanakirja
Eurooppalaistuiminen asettaa haasteita myös pidginsavolaisille. Englantia on ryhdyttävä viljelemään, vaikka oma kieli muistuttaisikin koppuraista lörtsyä.
1. Mikähän se suattais olla selekein tie raatatieasemalle?
Vot maet pii tö niäriäst weei to työ reilväistaission? (On huomattava might-ilmaisun käyttö suattaa-verbin vastikkeena)
2. Tiijjähäntä äkkiseltään männä sanommaa.
Ae tonnou meä ae telljuu tät taerektii. (On huomattava may-ilmaisun oikea käyttö)
3. Mittee se mahtaa se kello olla?
Vöt it meä pii töh taem? (Huomaa edelleen may-ilmaisu; savolaiselle mikään ei ole selkeää)
4. Suattaapihäntä ollannii kymmene yl kolome, tai kolome yl kymmene, riippuu kuka kyssyy ja mihinkä aekaan.
It meä pii meepii ten paast trii or meepii trii paast ten, tepentin tota huus aesking. (Huomaa koko kysymyksen ja kysyjän kyseenalaiseksi asettaminen sivulauseessa eli ns. idiomitismi)
5. Mistähäntuota häntä suattais ostoo uuvet pieksut?
Veör kutai meepii pai some njuu suus? (Huomaa maybe-ilmaisun oikea käyttö)
6. Suattaapa olla että kerronkinnii.
Meepii ae teljuu, put veri opviosslu not. (Englanninkielinen ilmaisu pakko kääntää savolaista suoremmaksi)
7. Mahtaneeko sitä kulukumies tietää mistä sitä saes kalakukkova?
Maet töh houpou nou veör kutai ket vish inö cock? (Kulkumies-käsite tuntematon anglosaksisessa kulttuurissa. Huom! Ole tarkkana kukko sanan oikeassa painotuksessa väärinkäsitysten välttämiseksi).
8. Ee sitä maha kukkaa tietää mistä muurinpohojalettuja?
Jyy maet not nou veär aar töh vool-potom-spams? (Jälleen vaikea käännösilmaisu, joskin tulee ymmärretyksi riittävästi)
9. Mikkee se suattais olla teijjän nim?
Vöt it maet pii töh neen jyör koolt? (Huomaa taas ehdollistus).
10. No ee sillä minu omallain nii vällii ole.
Ae never teljuu nae oun.
@AKE-ukki :
Savolainen kyseli hämäläiseltä, kuka hän oli ja mistä tulossa ja oliko hänellä veljiäkin. Toinen sanoi ainoan veljensä kuolleen.
- Mihin se kuoli?
Hämäläinen vastasi:
- Se kyseltiin Savon vesillä kuoliaaksi.
Savolainen kysyy toiselta savolaiselta vaikkapa työsuoritusta. Vastaus: -Pittää kahtoo..
Tarkoittaa selekokielelllä, että se päevä ee tule koskaan valakenemmaan, että minä sinun rojektiin sotkeuvun..
Savolaismiehet olivat Bangkokissa lomalla ja olivat ensimmäisenä päivänä oppaan juttusilla. Opas kertoi, että paikalliset ovat sairasta porukkaa, puolella on aids ja puolella tuberkuloosi. Toinen savolaismies ei tätä kuullut ja kyseli sitten kaveriltaan että mittee se opas sano. Toinen vastasi:
- Niitä naijjaan jotka yskii...
Pirkan blogit on epäkaupallinen, yhdistysvetoinen, jossa saa kommentoida vapaasti mutta kirjoittajan oikeudet saa joko hakemuksella, tai julkaisemalla ensimmäiset kolme blogausta esimoderoinnin läpi. Moderointilinja tulee pohjautumaan lakiin ja maalaisjärkeen, eli siis moderaattori on mulkku.
Hämäläisnainen päätti lähetä bilettämään. Flaksi kävi ja sopiva köriläs löytyi yöseuraa pitämään.Korjataan.... ei tämmönen Hämäläinen osaa vierasta kieltä!
Kun aloitin ryyppäämisen pullossa luki ALKO.
Lopetin siinä vaiheessa kun pullossa luki LAKKAA.
Vitsi Neuvostoliiton ajoilta:
Stalinin ajan Moskovan kadulla juoksenteli mies huudellen :
-Koko maailma kärsii yhden miehen takia! Vain yhden miehen!
KGB nappasi heti huutelijan ja kuulustelut aloitettiin.
- Mitä tuli huudeltua kadulla ?, komissaari tivasi.
- Koko maailma kärsii yhden miehen vuoksi ! ,kuullusteltava huusi taas.
- Ketä mahdat tarkoittaa ? ,komissaari kysyi pahanenteisesti.
- Ai ketäkö ? ,ihmetteli mies. - No Hitleriä tietenkin !
- Ahaa... ,komissaari hymyili tyytyväisenä. - Voitte lähteä samantien.
Mies käveli ovelle ja teki lähtöä. Viime hetkellä hän kuitenkin pysähtyi
ja kääntyi katsomaan kuullustelijaa.
- Anteeksi toveri komissaari, mutta... ketähän te itse oikein ajattelitte ?