Ukrainan, Moldovan ja Georgian tulee liittyä EU:hun
EU-komissaari Stefan Füle näkee laajenemisessa ”mahtavimman välineen” Itä-Euroopan uudelleen muotoilemiseksi. Eurooppa-perspektiivi on näille kolmelle maalle paras kannustin uudistuksiin.
Die Welt 30.5.2014
juttu saksaksi
Kolmen entisen neuvostotasavallan perustaman Euraasian talousliiton synnyn jälkeen
EU-laajentumiskomissaari Stefan Füle on puhunut jatkuvasti, ei vain Ukrainan, vaan myös Moldovan ja Georgian EU-täysjäsenyyden puolesta. Füle toteaa ”Die Weltille”: ”Jos haluamme vakavissamme muuttaa Itä-Euroopan maita, niin meidän on myös tosissamme käytettävä mahtavinta hallussamme olevaa välinettä niiden uudelleen muotoiluun: Laajentumista.”
Füle jatkaa, että Eurooppa-perspektiivi on kaikista siihen liittyvistä vaatimuksista huolimatta paras kannustin välttämättömiin uudistuksiin Itä-Euroopassa. ”Muutama kuukausi sitten EU-jäsenvaltiot julistivat, että Ukrainan assosiaatiosopimus ei ole yhteistyömme päätepiste. Minun mielestäni tämän asenteen tulee päteä myös niihin itäisiin naapurimaihin, jotka ovat juuri allekirjoittamassa EU-assosiaatiosopimusta, nimittäin Georgiaan ja Moldovaan.
Unionin sisällä tarvitaan muutoksia
Samaan aikaan tshekkiläinen EU-komissaari vaatii myös muutoksia unionin sisällä, että se voisi jatkaa uusien valtioiden vastaanottamista. Konkreettisesti
Füle vaatii Euroopalle uutta poliittista ja institutionaalista kehystä, ”joka mahdollistaisi laajenemispolitiikan jatkamisen nykyisiä ambitioita pitemmälle ja sallisi samalla syvemmän integraation”. Füle haluaa ”monikerroksista Euroopan unionia”, eli Eurooppaa, joka kehittyy eri nopeuksilla.
Itä-Euroopan maissa EU-läheneminen saa positiivisen vastaanoton. Niinpä Georgian, Moldovan ja Ukrainan pääministerit antoivat innokasta tunnustusta EU:lle, kun Kaarle Suuren (Karlspreis) palkinto luovutettiin Herman van Rompuy’lle. Georgian pääministeri Irakli Garibaschwili sanoi, että hänen maansa tulisi jakamaan unelman vapaasta ja läpinäkyvästä Euroopasta.
Moldovan pääministeri Iurie Leanca lausui, että Eurooppa ei ole hänen maanmiehilleen vain joku juttu, vaan tulevaisuus.
Ukrainan pääministeri Arsenij Jatsenjuk vaati Aachenin kruunajaissalissa eurooppalaisia laajentamaan arvojärjestelmäänsä. ”Meidän tulee taistella rauhan ja vapauden puolesta käyttäen kaikkia mahdollisia keinoja ja välineitä.”
(…)
Käännös: akez