Itävaltalainen viranomainen lähetti 2 alaikäistä ukrainalaista pakolaista Venäjälle, tapausta tutkitaan rikoksena.
Young Ukrainians brought to Moscow
Two Ukrainian young people have been taken from Tyrol to Moscow. This was done without the participation of the competent Ukrainian authorities, the country announced on Saturday. A state official should have been involved, so he was suspended for the time being.
Online since today, 1.43 p.m.
Sharing
The country of Tirol was informed on Thursday by the Ukrainian consulate and subsequently by the Ukrainian embassy that there were indications that two Ukrainian young people aged 16 and 17 were brought from Tyrol to Moscow. There they were handed over to their mothers, explained State Department Director Herbert Forster.
This was done in the course of a family meeting without dealing with the relevant Ukrainian authorities. The young people had originally arrived to Tyrol in the course of Ukrainian aid and were accommodated in a children's and youth facility in Kematen (district of Innsbruck-Land), Forster announced.
At the request of Russian colleagues
According to the information we currently present, an employee of the European Ombudsman Institute, who is also employed in the Tyrolean National People's Law, was involved in the processes, Forster continued.
The man apparently worked at the request of his Russian Ombudsman colleague. According to his information, he received information about the Russian embassy that the mothers of young people were already in Russia and wanted family reunification.
Employees should have acted in the single entrance
The steps taken by the staff concerned were a sole entrance and neither voted with the country of Tirol, nor was the country of Tirol involved in the shipment. We are distancing ourselves from these actions not agreed with the relevant Ukrainian authorities. The employee in question was temporarily suspended by the country of Tirol “, says Forster.
The country of Tirol is in close exchange with the official posts of the Ministry of Foreign Affairs, the Ukrainian embassy and the public prosecutor and said full support for the education. An internal investigation into the processes is already under investigation. Since the establishment of the state's lawyer is an organ of the country's day, the club's party's club members were also informed of the current knowledge on Saturday.
Honorary consul irritated about action
Walter Peer, Ukraine's Honorary Consul, was also irritated by the processes. These children are doing well. “ one person has now brought these children from Tyrol to Russia to hostile areas, which is the first irritating.
„If there is this desire for a merger, then the country of Tyrol would have invited these mothers to pick up these children, but not under a foreign flag, stresses Peer.
red, tirol. ORF. at
Zwei ukrainische Jugendliche sind von Tirol nach Moskau gebracht worden. Dies sei ohne Beteiligung der zuständigen ukrainischen Behörden erfolgt, teilte das Land am Samstag mit. Ein Landesbediensteter soll daran beteiligt gewesen sein, daher wurde er vorerst suspendiert.
tirol.orf.at
