Hyvin menee "vastasanktioilla". Elintarvikeviranomainen varoittaa juustojentapaisista tuotteista ja huonolaatuisista juustoista
http://www.interfax.ru/russia/583143
Käännyttimen läpi lontooksi (alussa hieman siistin, mutta en jaksanut koko katastrofia)
IN RUSSIA 18:37, 13 october 2017
Rosselkhoznadzor warned of the extension to "cheese-like products' market
Moscow. 13 October. INTERFAX.RU - The Russian Market is flooded by so-called cheese-like products, the safety of which is highly questionable from the Rosselkhoznadzor. However, the flow cannot be stopped due to lack of authority to do so.
According to Rosselkhoznadzor, due to the massive influx into the market products labeled "protein-fat product" was organized by its laboratory monitoring in terms of quality, safety and compliance with the declared information on the label. As a result, the reference center of the Rosselkhoznadzor in all products received, in particular from Macedonia and China, found a significant amount of preservatives (natamycin). In addition, it contained sodium nitrate, which was not declared on the label.
"Meanwhile, the technical regulations of the Customs Union are clearly defined information, which must be listed on the label, as well as the contents of various components," - said in a message service.
Rosselkhoznadzor, believes that the key problem such supplies is that the service can not take measures to prevent in turnover of unsafe products and products of misleading the consumer as a so-called cheese-like products it can not be controlled. For the same reason Rosselkhoznadzor can not apply for the cancellation of the manufacturer's guarantee, that is, the declarations of conformity of production.
According Rosselhoznadzor, with only 3 to October 10 through the PPU "Red Hill" on the border with Belarus 37 batches were imported protein and fat (vegetable-fat) Product weight 749 tonnes. Most - 445 tons - from Macedonia.
Rosselkhoznadzor also warns that under the guise of cheese product may be imported in the Russian Federation "low-quality cheese, perhaps, Ukrainian or European origin." "It creates a high level of risk of harm to human and animal health lack of control of veterinary services of the Eurasian Economic Union of such products may result in the outbreak of extremely dangerous and quarantine diseases." - he emphasizes service.
In Rosselkhoznadzor believe that the type of cheese-like products should be included in the list of products subject to surveillance it (codes 1901, 1517 and 2106 HS EAEC). "This will ensure quality compliance system, establish traceability of cheese-like products from the manufacturer to the consumer, which greatly complicate the import of counterfeit and counterfeit goods into the country", - assured service.
http://www.interfax.ru/russia/583143
Käännyttimen läpi lontooksi (alussa hieman siistin, mutta en jaksanut koko katastrofia)
IN RUSSIA 18:37, 13 october 2017
Rosselkhoznadzor warned of the extension to "cheese-like products' market
Moscow. 13 October. INTERFAX.RU - The Russian Market is flooded by so-called cheese-like products, the safety of which is highly questionable from the Rosselkhoznadzor. However, the flow cannot be stopped due to lack of authority to do so.
According to Rosselkhoznadzor, due to the massive influx into the market products labeled "protein-fat product" was organized by its laboratory monitoring in terms of quality, safety and compliance with the declared information on the label. As a result, the reference center of the Rosselkhoznadzor in all products received, in particular from Macedonia and China, found a significant amount of preservatives (natamycin). In addition, it contained sodium nitrate, which was not declared on the label.
"Meanwhile, the technical regulations of the Customs Union are clearly defined information, which must be listed on the label, as well as the contents of various components," - said in a message service.
Rosselkhoznadzor, believes that the key problem such supplies is that the service can not take measures to prevent in turnover of unsafe products and products of misleading the consumer as a so-called cheese-like products it can not be controlled. For the same reason Rosselkhoznadzor can not apply for the cancellation of the manufacturer's guarantee, that is, the declarations of conformity of production.
According Rosselhoznadzor, with only 3 to October 10 through the PPU "Red Hill" on the border with Belarus 37 batches were imported protein and fat (vegetable-fat) Product weight 749 tonnes. Most - 445 tons - from Macedonia.
Rosselkhoznadzor also warns that under the guise of cheese product may be imported in the Russian Federation "low-quality cheese, perhaps, Ukrainian or European origin." "It creates a high level of risk of harm to human and animal health lack of control of veterinary services of the Eurasian Economic Union of such products may result in the outbreak of extremely dangerous and quarantine diseases." - he emphasizes service.
In Rosselkhoznadzor believe that the type of cheese-like products should be included in the list of products subject to surveillance it (codes 1901, 1517 and 2106 HS EAEC). "This will ensure quality compliance system, establish traceability of cheese-like products from the manufacturer to the consumer, which greatly complicate the import of counterfeit and counterfeit goods into the country", - assured service.
(Kummatkit saa apteekista kai, tai mistä vaan, väliäkö...ei lukenut mitään kylpyammesta kun liki 100 kuoli siihen, apteekista oli ostettu)
