”Häivytään takas Ruotsiin, jalla jalla”: Ruotsin tv:n huumoriräppi palaavista Isis-taistelijoista oli liikaa Instagramille
Suosittu satiiriohjelma on jo toista kertaa sananvapauskohun silmässä. Kiina sai anteeksipyynnön, Isis ei, kirjoittaa HS:n Tukholman-kirjeenvaihtaja Petja Pelli.
SVT:n sivuilta otetussa ruutukaappauksessa näkyy Instagram-kohun synnyttänyt musiikkivideo. Päähenkilö räppää, että ”Ruotsin piti kaatua islamin takia”. (KUVA: SVT)
Petja Pelli HS
Julkaistu: 10.3. 2:00 , Päivitetty: 10.3. 8:17
PARRAKASmies on puettu mustaan turbaaniin. Aseet heiluvat molemmissa käsissä.
Taustalla näkyy peittävästi puettuja takapuoltaan heiluttavia naisia sekä lentäviä tai jopa räjähtäviä lehmiä.
Mies räppää ruotsiksi. Kappaleen nimi on
Sverige skulle falla. Falla voi merkitä kaatumista tai antautumista mutta myös ihastumista. Kertosäe menee vapaasti käännettynä näin:
”Sä tiedät, Ruotsin piti kaatua islamin edessä. Sä tiedät, Ruotsin piti antautua Allahille. Mut se meni mönkään. Joten walla, häivytään takas Ruotsiin, jalla jalla.”
Jalla on arabiankielinen kehoitus kiirehtiä. Walla tarkoittaa vannomista.
”Äiti, kadun. Lähetä ruokaa ja siinä samassa puhtaita alusvaatteita.”
KYSE on huumoriräppivideosta, joka esitettiin Ruotsin yleisradion
Svenska Nyheter -satiiriohjelmassa viime perjantaina.
Video liittyi osioon, jossa käsiteltiin hallituksen päätöstä tehdä
terrorijärjestöön kuulumisesta laitonta.
Osiossa juontaja-koomikko
Jesper Rönndahl pohtii, olisiko hallitus asian kanssa mahdollisesti hieman myöhässä, kun kalifaatista ei ole enää mitään jäljellä. Syntyy rinnastus
Olof Palmen murhan 33-vuotiseksi venähtäneeseen tutkintaan.
Lopulta Rönndahl myöntää, että Göteborgissa havaitaan yhä kiinnostusta matkata Isisin sydänmaille, vaikka ”
kalifaatin tähtiluokitus Tripadvisorissa putoaa putoamistaan”.
Ruutukaappaus SVT:n sivulta.
Sitten näytetään video. Se on Rönndahlin sanoin ”musikaalinen postikortti Isis-matkaajalta”.
Räpit alkavat lähdön syistä. Göteborgin lähiössä ei wifi toimi, ja kaverista tulee Pohjoismaisen vastarintaliikkeen natsi. ”Äiti sanoi, Muhammed, sun pitää integroitua. Mä vastasin, että mieluummin fucking räjähdän.”
Syyriassa päähenkilö tulee katumapäälle. ”Ei se ollutkaan yhtään kivaa. Äiti, kadun. Lähetä ruokaa ja siinä samassa puhtaita alusvaatteita.”
KOHU syntyi vasta sosiaalisessa mediassa, Instagramissa.
SVT julkaisi videon tilillään, ja sen alle kertyi vihaisia viestejä.
Osassa viesteistä kehotettiin, että ”
kaikki muslimit” kantelisivat videosta Facebookin omistamalle Instagramille.
Instagram poisti videon.
Arvostelijoiden mielestä video yllytti muslimivihaan.
Ruutukaappaus SVT:n sivulta.
SVT kuitenkin seisoo yhä videon takana ja pitää sen julki SVT Play -palvelussaan. ”
Olemme tehneet satiiria terroristijärjestö Isisistä ja Ruotsin hallituksen kömpelöstä tavasta hoitaa tilannetta”, SVT:n ohjelmajohtaja
Jan Helinkommentoi
SVT:n uutisessa.
TAPAUS tarjoaa kurkistuksen sananvapauden rajoihin nykypäivän Ruotsissa.
Ei ole montakaan kuukautta siitä, kun samainen ohjelma hiukan vastaavassa tilanteessa perääntyi ja pyysi huumorivideotaan anteeksi.
Tuolloin koomikko Rönndahl oli onnistunut suututtamaan Kiinan. Kiinalaisille turisteille suunnatussa ”opasvideossa” valistettiin, että Ruotsissa ei ole tapana tehdä tarpeitaan julkisilla paikoilla.
Video oli jatkoa
Kiinan ja Ruotsin diplomaattiselle riidalle, joka alkoi, kun tukholmalaispoliisit poistivat väärän yön varanneen kiinalaisperheen hotellista. Nähtiin sekin päivä, että totalitaarinen yksipuoluevaltio Kiina syytti Ruotsia ihmisoikeuksien polkemisesta.
Paine Kiinan suunnalta oli kovaa. Nyt taitaa olla niin, että Isis ei nykytilassaan samaan pysty.
OLISI kuitenkin ylimalkaista pitää tätä tapausten ainoana erona.
Isis-matkaajavideon satiiri oli kohdistettu rajattuun, brutaalia väkivaltaa kannattavaan ihmisjoukkoon sekä ruotsalaisiin poliitikkoihin – ei yhteen uskontoon tai alakynnessä olevaan ryhmään yleisesti. Jos videon juonnon katsoo, osoite ei jää epäselväksi.
”
Tämä ei ollut yleistä islamkritiikkiä, mutta on tärkeää ymmärtää, että myöskään uskonnolliset symbolit tai ideat eivät saa vapautusta satiirista maallisessa demokratiassa”, ohjelman tekijät kirjoittivat lausunnossaan.
Kiinalaisvideo puolestaan loukkasi suurin piirtein kaikkia kiinalaisia, jotka sen sattuivat näkemään.
Lisäksi SVT julkaisi kiinalaisvideon itsenäisenä teoksena ilman selityksiä Kiinan sosiaalisessa mediassa. Ei ehkä voinut odottaa, että yleisö olisi oivaltanut sen kritisoivan viime kädessä ruotsalaisten kiinalaisista muodostamia stereotypioita.
https://www.hs.fi/ulkomaat/art-2000006030099.html
Ja kommunistien opintopiireihin ja pikkupioneereihin en ollut osallistunut. Onneksi.
