Samovarius
Ylipäällikkö
AK tai AR ei sitten ilmeisesti ole käsiase? Toimittajat voisivat opiskella ensin suomen kieltä ja alkaa sitten vasta kääntämään handgunia sekä sen merkitystä suomeksi.
Joo, tää on yleinen käännösvirhe, tosin nyt kyseessä on sitaatti. Handgun on suomeksi (lähinnä) pistooli ja suomen käsiase taas englanniksi small arm.