Samovarius
Ylipäällikkö
AK tai AR ei sitten ilmeisesti ole käsiase? Toimittajat voisivat opiskella ensin suomen kieltä ja alkaa sitten vasta kääntämään handgunia sekä sen merkitystä suomeksi.![]()
Joo, tää on yleinen käännösvirhe, tosin nyt kyseessä on sitaatti. Handgun on suomeksi (lähinnä) pistooli ja suomen käsiase taas englanniksi small arm.