James "Mad Dog" Mattis ja sotilasjohtajan "täytyy lukea -lista".
A list of books on wartime leadership recommended by former US Secretary of Defense James 'Mad Dog' Mattis.
radicalreads.com
Hän on näköjään rankannut Guy Sajerin
Unohdetun sotilaan kakkoseksi. Suomennos ilmestyi 1977 (ja oli kahdessa osassa) "Sajer", oikealta nimeltään Guy Mouminoux, on elsassilainen eli oikeastaan puoliksi fransmanni, mutta meni divisioona Grossdeutschaldin huoltoon ja sitten myöhemmin oli panssarikrenatöörinä aikavälillä 1942 - 1945. Raakaa sotaa. Mouminoux elää kai vielä eli oli ihan kakarana siellä.
Pitää nyt vielä meille aurinkoakin tarkemmille realisteille muistuttaa, että jotkut historioitsijat ovat kiistäneet kirjan paikkansapitävyyden ja aitouden ja todenneet, että kirja ei ole täysin todessa pysyvä, vaan pikemminkin eräänalainen "à clef". Jotkin kirjan yksityiskohdat, kuten rykmenttien sijainti, ovat virheellisiä, kun taas toisia juttuja on mahdotonta tarkistaa, koska todistajia tai virallisia asiakirjoja ei ole, ja suurin osa olemassa olleistakin tuhoutui sodan aikana tai sen jälkeen.
Myöhemmässä haastattelussa Mouminoux muistutti: "Se on tarina miehestä, jonka oli pakko tehdä asioita, joita hän ei halunnut tehdä." Silti kirjaa toistuvasti on käytetty keskusteluissa todisteena Wehrmachtin sotarikoksista. Itse epäilen, että moni asia on kuitenkin ollut sinne päin. Kun huolto kusi, varastettiin siviilien ruoka, ja partisaanien kanssa oli varmaan raakaa.