Yksi asia, mikä näissä palautuskeskusteluissa on jäänyt mielestäni täysin huomiotta, on islamilainen kunniakulttuuri. Muslimin henk.koht. kunnialle ei vaan käy se, että hänet palautettaisiin. Se olisi merkki epäonnistumisesta, ja johtaisi kasvojen menetykseen.
Annetaanpa esimerkki kunniakulttuurista:
Joku vieras mies katselee vaimoasi. Sinulla on oikeus vetää siitä ihan hirveät kilarit, koska se mies kohteli vaimoasi kuin huoraa. On siis kunniakulttuurin sääntöjen mukaan oikeutettua vetää sitä toista miestä turpaan, ja miksei vaikka tappaakin se, jos rahkeet riittää. Ei niinkään sen takia, että hän kohteli vaimoasi kuin huoraa, vaan siksi, että kohtelemalla vaimoasi kuin huoraa, hän vihjasi että sinä olet naimisissa huoran kanssa. Hän loukkasi siis sinun kunniaasi, ei vaimosi. Vaimon kunnialla ei sinänsä ole väliä, koska hän on nainen, ja naisen kunnia, ilman siihen liittyvää miestä, on yhdentekevä. Tästä se kunniaväkivalta kumpuaa, ja kunniamurhat ovat arkipäivää noissa Paskastanioissa. Ja kun ei verikoston, rangaistuksen tai ihan vaan korvaus- verirahojen pelossa välttämättä uskalleta tappaa sitä miestä, joka loukkasi vaimosi kautta kunniaasi, niin sitten tapetaan se vaimo, koska hän käyttäytyi kuin huora, ja siten loukkasi sinun kunniaasi.
Vähän samanlaisesta voi olla kyse näissä palautuksissakin. Veikkaan että aika moni on lähtenyt juhlien ja fanfaarien soidessa matkalle, kehunut että nyt mennään elämään kuin prinssit, kaikki unelmat toteutuu, sängyssä on ahdasta kun naisia on niin paljon ja serkutkin saa tulla perässä kunhan saan sen ison kämpän, auton ja pankkiirin duunin. Ja sitten tuleekin bumerangi, kun on ensin lusittu vuosi jossain hikisessä vokissa. Kasvojen menetys on massiivinen. Siksi takaisin ei mennä, ei mistään hinnasta. Kun ei kehdata. Ja jos kasvojen menettämisen on aiheuttanut vielä joku vääräuskoisten tekemä juttu, on loukkaus kaksin verroin karmeampi. Ei tuollaisessa tilanteessa edes jonkun tappaminen ja vankilaan joutuminen ole mitään, jos sillä onnistutaan pelastamaan oma kunnia. Se kunnia, niin vääristynyt kuin se meidän silmissä onkin, on kuitenkin muslimimiehelle, varsinkin arabitaustaiselle, se kaikki kaikessa.