Venäläisen oppositiolehden pääkirjoitus
http://www.novayagazeta.ru/columns/70285.html
1. Venäjä vetäytymässä pian Syyriasta. Strategiset tavoitteet saavutettu.
2. Venäjä on valmis luopumaan vastakkainasettelusta Donbasissa.
3. Vaalit "kansantasavalloissa Ukrainan lakien mukaan.
4. Vastineeksi Krimi jää osaksi Venäjää (uusi kansanäänestys)
5. Aloitetaan neuvottelut pakotteiden purusta.
6. Normalisoidaan suhteet Yhdysvaltojen, Euroopan ja Venäjän välillä.
Kookkeli käännös
Venäjän sotilasoperaatio Syyria saavutti useita strategisia tavoitteita ja voidaan kääriä milloin tahansa. Vaikka yhtiö keskustelee kiihkeään hintasotaan - sekä taloudellinen ja moraalinen - Venäjän armeija, parhaan "Novaja Gazeta" raportteja, valmis lähtemään konfliktiin. Toinen Afganistan ei - ainakaan Syyriassa.
Tarkoituksena Syyrian kampanja oli tarjota itseään liittolainen taistelussa yhteistä vihollista vastaan - Venäjä kielsi terroristijärjestö LIH. Huolimatta sekoitettu julkinen arvio Venäjän toimet Lähi-idässä, Länsi-johtajat, tämä ongelma on ratkaistu.
Monet eurooppalaiset poliitikot ovat ilmaisseet valmiutensa vuoropuhelua Venäjän kanssa yhteisiä toimia vastaan LIH, tulevaisuuden kohtalo Bashar al-Assadin ja hänen hallintonsa.
Amerikkalainen eliitti ristiriidat ilmennyt aseman välittömään sotilaalliseen neuvottelut Venäjän kanssa Syyrian kriisin. Julkinen tuomitseminen Moskovan toimista, mikä Washington on poliittisista syistä ja koska velvoitteiden kumppaneilleen Saudi-Arabiassa, yhdistettynä kehittämiseen diplomaattiset suhteet maiden välillä.
De facto, tämä vuoropuhelu aloitettiin sen jälkeen, kun Venäjän presidentin vierailusta New Yorkiin YK: n yleiskokouksen, ja hän on nyt aktiivinen vaihe - mukana sekä Euroopan ja Lähi-idän pelaajia.
Tila liittolaisia Syyrian kriisin ehdottaa, että Venäjä on valmis luopumaan vastakkainasettelua Donbass. Jälkimmäinen osoittaa, kuinka ensimmäinen todellinen aselevon voimassa tänään alueella, ja viimeaikaiset toimet itsenäiseksi julistautuneen tasavaltojen DNI ja LC, nimittämisestä päivämäärä kunnallisvaaleissa, Ukrainan lain mukaisesti Minskin sopimuksen Venäjä aloittamaan neuvottelut mahdollisuudesta poistamisen taloudellisia pakotteita ja samalla lopullisen aseman tunnustaminen Krimin osana Venäjän. Tätä tarkoitusta varten jotkut poliitikot ovat valmiit järjestämään "toistuva kansanäänestys", joka läsnäollessa tarkkailijoiden varmasti vahvistaa "kansan tahtoa Krimin."
Tänään on de facto tunnustaminen Krimin kuin tämän kohdan poistamista esityslistalta koskevien neuvottelujen suhteiden normalisointia Euroopan, Yhdysvaltojen ja Venäjän.
Pois Syyria joka tapauksessa arvioidaan suuri voitto Venäjän ulkopolitiikan. Se voi olla nimetty yksi kolmesta syystä: me tulemme ulos konfliktin, koska saavutti täydellisen ja vakuuttava voitto, joko siksi liittolaisiamme enemmän voi käsitellä islamistien ilman meitä, tai lopulta, siitä syystä, että Venäjän hyökkäyksen LIH ei ole saanut -De riittävää tukea kansainvälisen yhteisön.
Joka tapauksessa, se olisi erinomainen pieni sota klassista muotoa Kremlissä oppineet tehdyistä virheistä Donbas. Raid vihollisia vastaan Euroopan sivilisaation Lähi-idässä on päättäväisesti ja nopeasti, minkä jälkeen diplomaatteja kuvaan. Kun Syyria alkaa "reboot reboot."
Samalla tämä loistava suunnitelma, kuten ilmoitukset, on sen riskejä. Tärkein niistä ei tule Obaman hallinto, joka on todennäköisesti toimimaan pragmaattisesti ja jatkaa vuoropuhelua Venäjän kanssa, mutta jihadistien - se vain ei tarvitse mitään vuoropuhelua.