Ukraina: “Kaikki ovat helvetillisessä shokissa”
Mitähän sitä kirjoittaisi Ukrainasta, kun siitä on jo niin paljon kirjoitettu? En itse ole erityisesti Ukraina-tuntija, joten lienee perusteltua siirtää puheenvuoro ukrainalaisille. Kiovalaisen Anrdei Timofeiukin keskiviikko-yönä (kun tilanne oli vielä ”kuuma”) kirjoittama Ukrainan tilannetta kuvaava postaus muuttui muutamassa tunnissa nettihitiksi. Kirjoitus osui ilmeisesti ukrainalaistuntemusten ytimeen päätellen siitä, että se sai reilun vuorokauden aikana noin 18 000 tykkäystä ja lähes 25 000 jakoa. Alkuperäinen kirjoitus löytyy
täältä ja tuossa alla on siitä lievästi stilisoitu (mm. voimasanoja vähennetty) suomennos.
Näin Andrei kirjoittaa:
—
Luulen että nyt on se tilanne kun kaikki ovat helvetillisessä shokissa kaikesta tapahtuneesta.
Ennen kaikkea shokissa ovat EU:n tyypit. He kuvittelivat olevansa helvetin kovia diplomaatteja, jotka suvaitsivat laskeutua kanssakäymiseen kolmannen maailman maan karkean barbaarihallitsijan kanssa. Hallitsija odotti heiltä hyötyjä EU-sopimuksesta joka olisi taannut hänelle ”Suuren Euroyhdistäjän” statuksen omassa banaanitasavallassaan sekä vaalivoiton vuonna 2015. Diplomaattilentonsa korkeista sfääreistään tyypit eivät huomanneet sitä ratkaisevaa hetkeä, kun johtaja ei 46 miljoonaisen orjakansansa puolesta tehnytkään ratkaisuaan Valinorin, vaan Mordorin hyväksi. Helvetin syövereistä kumpuavan byrokratian ja ukrainalaisen todellisuuden ymmärtämättömyyden vuoksi EU-tyypit sallivat alun perin rauhanomaisen protestin muuttumisen lähes sisällissodaksi. Heitä ei todellisuudessa kiinnostaisi yhtään nähdä täällä pakolaislaumoja, terroristi-iskuja, panssarivaunuja ja muita riemuja – he tekevät kaikkensa sen estääkseen, vaikka sitten pitämällä maan johdossa typerän barbaarijohtajan. Mutta ongelmaksi se muodostuikin siinä vaiheessa kun johtaja nähtävästi menetti kokonaan järkensä. Nyt eurotyyppien pitää vastailla kotimaidensa televisiontuijottelijoiden kiusallisiin kysymyksiin kuten: ”Minkäs helvetin takia tuolla Euromaidanilla on meidän lippujemme vieressä nationalistisia tunnuksia?” ja ”Jos he kerran ovat niin rauhanomaisia, niin minkä helvetin takia he nakkelevat Molotovin-koktaileja kohti jepareita?” ja ”Haluavatko he tosiaan niin kovasti EU:iin? Entäs jos me emme halua yhteisöömme 46 miljoonaa barbaaria?”. Samalla EU joutuu vakuuttelemaan, että tilanne on kontrollissa ja pelkoa terroristi-iskuista ukrainalaisille ydinvoimaloille ei ole. Eurooppa-mummeli on shokissa myös siitä, että sitten Jugoslavian aikojen se ei ollut nähnyt mitään vastaavaa. Erityisen pahasti shokissa ovat eurokomissaari Stefan Fuele ja Catherine Ashton koska heidän diplomaattiuransa on vaakalaudalla. Heidän työnsä tulokset olivat niin mitättömät, että he EU:n edustajina päästivät täysin rauhanomaisen tilanteen muuttumaan totaaliseksi helvetiksi. Marseillen lähiössä asuva arabimaahanmuuttajakin olisi selvinnyt haasteesta paremmin.
Myös Ukrainan opposition johtajat ovat shokissa. He halusivat hyödyntää Maidanin energiaa omien poliittisten ambitioidensa ajamiseksi, mutta syntyikin soppa, jota ei voi edes sanoin kuvailla. He ovat poliitikkoja – eivät kenttäjohtajia. He eivät ymmärrä alkuunkaan, mitä kaikella tällä liikehdinnällä pitäisi tehdä. Heillä on käsittämättömän vaikea haaste. Toisaalta pitäisi esittää tulenpalavaa vallankumouksellista, jotta päähän potkijoiden kansoittamilla barrikadeilla heitä ei syöstäisi lavalta helvettiin. Toisaalta heidän pitää määrätietoisesti itkeskellä lännen liiveihin jotta länsi uskoisi, että kyse on rauhanomaisesta tapahtumasta eikä pitäisi heitä rikollisjoukkioiden päällikköinä, vaan legitiimeinä rauhanomaisen liikkeen johtajina jotka sitten myöhemmin voitaisiin nimetä korkeisiin virkoihin. Tähän mennessä se on onnistunut huonosti. Välillä huudetaan ”Me olemme sopineet tulitauosta” ja heti perään ”Haistakaa sittenkin paskat”. Siihen, että nämä johtajat kontrolloisivat tapahtumia, eivät taida uskoa enää he itsekään.
Tottakai myös itse Janukovytsh on shokissa! Tilannehan näytti jossain vaiheessa vielä upealta: noustessaan kansan alimmista kerroksista Donbassin kuninkaaksi, selviytyessään vuoden 2004 tappioista, onnistuen taivuttamaan kaikki ja takaamaan perheelleen herkkuja Janukovytsh onnistui rakennuttamaan käyttöönsä myös palatsin kultaisine vessanpyttyineen. Kaveri onnistui kaikessa! Kaiken lisäksi, vuonna 2015 hänellä olisi ollut käsissään useita avaimia voittoon ja siinä vaiheessa hän olisi voinut ottaa mallia Putinista ja Lukashenkasta loputtoman pitkän ajan johtajan roolista. Mutta ahneus teki tepposensa ja seikkailu EU-sopimuksen kanssa muuttui katastrofiksi. Oli olemassa mahdollisuudet saavuttaa kaikki, mutta setä alkoi ottaa epävarmoja askelia, kuunella liikaa omia ”haukkojaan” ja nyt tilanne on äärimmäisen epätoivoinen. Kukaan ei tiedä, mitä mahdollisuuksia hänellä on enää jäljellä. 18. helmikuun jälkeen tapahtumien kulkua ei enää voi kääntää takaisin tilanteeseen: ”Olen huono presidentti, mutta selviän vuoden 2015 vaaleihin”. Berkutin voimin kaikkia ei aukioilta karkota ja Putinkin on jo lopen kyllästynyt miehen ainaiseen ahneuteen ja typeryyteen: apu Putinilta tarkoittaisi suuria vallan ja sijoitusten menetyksiä. Vaihtoehdoksi jää enää Donbassin tasavallan perustaminen, mutta sinne olisi poistuttava helikopterilla heti sen jälkeen kun tilanne Kiovassa muuttuu kuumaksi. Mitäpä jos Tasavallan perustaminen ei onnistukaan? Ja toisaalta, miten elää ilman palatsia ja kultaista vessanpyttyä? Entä jos karkaisi maasta? Mutta minne? Missä häntä kaivataan ilman valtaa ja sijoituksia? Ei missään. Entä jos hirttävät?
Myös presidentin lähipiirin ”haukat” ovat shokissa. Kaverit luottivat aidosti siihen, että pamppujen hakkaaminen kilpiin olisi pelästyttänyt kaikki tiehensä, koska ne kaikista ”vaikutusvaltaisimmat kaverit” tukisivat ”haukkoja” ja koska taas kaikilla muilla: nörteillä, farmareilla tai opiskelijoilla, ei olisi niin väliä. Niistä pääsisi eroon Berkutilla, sisäministeriön joukoilla sekä zombie-idiooteilla. Mutta: kokeiltiin kerran, kokeiltiin toisen ja kolmannenkin kerran – ilman tulosta. Eivät häivy paskiaiset. Ja päinvastoin: niitä on vain enemmän ja ne ovat yhä vahvempia. Kädet alkavat täristä sen jälkeen kun näkee kadulla soihtuna palavan panssariajoneuvon, joka aiemmin ylläpiti uskoa omaan voittamattomuuteen. Setä ei tietenkään petä omiaan, mutta mitäs nyt pitäisi tehdä? Armeija mukaan? Mutta kun sen kanssa ei ole tehty yhteistyötä eikä ruokittu, kuten miliisejä ja syyttäjiä… Entä jos armeija pettää?
Berkutin rivisotilaat ovat shokissa. Berkutin jäsenet, jotka vapaa-ajallaan ansaitsivat lisätienestejä miliiseinä, kohtasivat nyt vastapuolella bisnesmiehiä, joita he vielä vähän aikaa sitten olivat lypsäneet sekä jalkapallohuligaaneja, joita vastaan he olivat tapelleet stadioneilla. Alussa kaikki vaikutti hienolta: Sai liikkua suojattuna kaupungilla pamputtaen aseettomia kansalaisia ja ansaiten siitä mitaleita. Lopulta kaikki meni päin helvettiä. Tyhmimmät (ja heitä on enemmistö) ovat vihaisia kaikille. He ihmettelevät, miksei Janu ole jo antanut komentoa puristaa mielenosoittajia asfalttiin ja pitävät häntä sen vuoksi jalkarättinä. Fiksummat (vähemmistössä), ymmärtävät miten vaarallinen totaalinen puhdistus olisi. Ensinnäkään ei ole varmaa että se onnistuisi, mutta varmaa on sen sijaan se, että tappiot olisivat suuret ja kultaisen vessanpytyn puolesta ei oikein houkuttele kuolla. Ja vaikka puhdistus onnistuisikin, niin selvää on se, että heti seuraavana päivänä berkutilaisia alettaisiin yksi kerrallaan listiä porttikonkeihin, sillä nimet ja yhteystiedot kotiosoitteineen ovat monien tiedossa. Ja erotuksena puoluepampuista, berkutilaiset eivät ehdi paeta maasta ja koko kansan koston ihanuuden he joutuvat kokemaan omissa nahoissaan. He haluaisivat nyt kovasti, että Janu palauttaisi kaiken niin kuin se oli, mutta mahdollisuudet siihen pienenevät päivä päivältä.
Myös Kreml on shokissa. Se pelasi ohutta KGB-peliään, tuki Donetskin bandiitteja ja kasvatti vähitellen vaikutustaan ja sijoituksiaan Ukrainassa. Pikkuhiljaa se suunnitteli puolen Ukrainan ”vapaaehtoista” liittämistä kehittäen täällä todellisen viidennen kolonnan. Mutta nyt tämä Janukovytshin typerys alkoi ärsyttää pelisiirroillaan ja ainaisella rahanlypsämisellään Tulliliittoon liittymisestä. Kaiken kukkuraksi se pelasi itsensä pussiin ja järjesti todellisen paskashown. Pitäisi tuoda tankit Donbassiin ja Krimille, mutta toisaalta ei haluaisi pilata olympialaisia. Ja tehtäväkään ei ole helppo: Tämä ei ole pieni Georgia, jossa asian voi hoitaa nätisti ja nopeasti ilman kummempia valmisteluja. Myös tankkivaihtoehdon riskit on tiedostettava: seurauksena olisi vähintään viisumien peruminen Keski-Euroopan laskettelukohteisiin ja pahimmillaan kolmas maailmansota. Kremlin propaganda katselee nyt sitä, kuinka Maidanilla taotaan nykyaikaista ukrainalaista kansakuntaa ja joutuu toteamaan: näille ihmisille ei enää sano että he ovat ”vähävenäläisiä”, että heidän kielensä on keinotekoisesti luotu tai että heidän pitäisi palata Imperiumiin ja maksettava kymmenyksensä Moskovalle. Tämä kaikki on kuitenkin vielä pientä verrattuna siihen, että venäläinen mies, joka on monien vuosien aikana tottunut nöyryyteen ja siihen että ”mitään ei ole muutettavissa”, katselee nyt mietteliäänä televisiota ja näkee kuinka hampaisiin asti aseistautunut Berkut ei kykene tekemään mitään kasalle ukrainalaisia. Miehen mieleen alkaa nousta ikäviä ajatuksia ja Kreml on siitä huolissaan. Valko-Venäjällä mies on jo seuraavalla tasolla: hän on sammuttanut television ja katselee ikkunasta sitä miliisilaitosta, jonne hetki sitten joutui maksamaan lahjuksen.
Yhdysvallat ja Iso-Britannia ovat shokissa. Heille ei ole paskankaan merkitystä aboriginaalien kärsimyksillä – tärkeintä, ettei Venäjä vahvistu. Viime aikoina juuri Janukovytsh alkoikin luoda heidän kannaltaan miellyttävää mielikuvaa diktaattorista, joka ei kokonaan matele kauheiden venäläisten edessä ja jonka kanssa voi sopia mehukkaista bisneksistä – esimerkiksi liuskekaasusta ja muista energiaresursseista. Ja sitten kaikki alkoi! Molotovin-koktaileja, panssariajoneuvoja, katapultteja ja kaikkea muuta paskaa. Janukovytsh voi menettää valtansa, mutta kenen kanssa sitten sovitaan bisneksistä ja sopimusten noudattamisesta? Oikean sektorin? Kasakoiden? Entä jos venäläiset saavat lisättyä vaikutusvaltaansa? Eihän sellaista saa päästä tapahtumaan!
Kiina, jolla on Ukrainassa omia intressejään erityisesti Krimillä, ei niinkään ole shokissa kun epäuskossa: miksei paikallinen barbaari millään kykene hajottamaan mielenosoitusta? Kiinalla oli vastaavanlainen tilanne vuonna 1989 Taivaallisen rauhan aukiolla, mutta silloin homma ratkaistiin ampumalla aukiolle satoja aseettomia opiskelijoita ilman sen kummempaa sentimentaalisuutta. Länsi toki aikansa hieman ärähteli asiasta, mutta hyvin nopeasti päästiin taas tekemään aktiivista yhteistyötä busineksissa. Kiinalaiset ihmettelevät miksei diktaattori toiminut kaikkein ilmeisimmällä tavalla, mutta lopulta hekään eivät asiasta juurikaan välitä: kaikki nämä itäeurooppalaiset setvittelyt ovat lopulta kaukaisia asioita. Ja onhan myös tärkeämpiä tehtäviä: Puolue on asettanut tavoitteeksi kaikkien olympiamitaleiden voittamisen vuoden 2016 olympialaisissa ja punalipun pystyttämisen Marsiin.
Aktiivinen kiovalalainen, joka ei ole välinpitämätön tapahtuneille, on ollut shokissa jo useita kuukausia. Shokin tuntemus on kasvanut päivä päivältä, mutta jossain vaiheessa se alkoi väistyä tekemisen innolla. On tarkoituksenmukaisempaa osallistua itse toimintaan kun kauhistella tapahtumia television ääressä.
Passiivinen kiovalainen vielä tässä vaiheessa imee olutta, tykkäilee valokuvista VKontaktessa, katselee televisiosarjoja ja syö pelmenejä. Hän ei vielä täysin ymmärrä, mitä ympärillä tapahtuu. Mutta heti kun tapahtuu erikoistilanne: yhteydet kaupunkiin suljetaan ja ruoka loppuu, tulee hänkin kokemaan sellaisen shokin jota ei ennen ole kokenut.
Luulen, että ainoa joka ei ollut shokissa, oli eräs kasakka, jonka tänään päivällä tapasin Maidanilla. Hänellä oli päällään kasakka- ja maastoasusteet joihin oli kirjailtu iskulause. Hymyillen ja varmana hän käveli barrikadeille kohti Berkutia toisessa kädessään kilpi, jossa luki ”Eläköön Ukraina” ja toisessa kädessään jonkinlainen kauhistuttavan vaarallisen näköinen keppi. Hän lauleskeli iloisesti jotain kappaletta ja minulle heräsi varmuus siitä, että tämä henkilö ei pyöritellyt mielessään kysymyksiä kuten: ”Miten minä pääsen tänään kotiin?”, ”Mitä jos minulle tapahtuu jotain?” tai ”Mitä tästä kaikesta seuraa?”.
Tämä mies oli omassa elementissään. Hän ei välittänyt paskaakaan mistään muusta.
Andrei Timofeiuk
http://www.mahorkka.com/ukraina-kaikki-ovat-helvetillisessa-shokissa/