Englanninkielinen versio Akhmetovin puheesta löytyy täältä:
http://en.interfax.com.ua/news/general/205526.html
Juttu on nyt ehtinyt Hesariin:
Ukrainan rikkain mies vaihtoi puolta ja hyökkäsi Itä-Ukrainan separatisteja vastaan
http://www.hs.fi/ulkomaat/a1400552669914?jako=452279c8e1fea232b3a8a64e00f577a9
Monimiljardööri ja useita tehtaita Itä-Ukrainassa omistava
Rihat Ahmetov kehotti tiistaina henkilökuntaansa vastustamaan mielenosoituksin Venäjän-mielisiä separatisteja, jotka aikovat häiritä sunnuntaiksi suunniteltuja presidentinvaaleja.
Ahmetov vetosi ihmisiin iskulauseella "Donbass ilman aseita! Donbass ilman naamioita!" Vetoomus oli hänen tähän mennessä tiukin kommenttinsa separatisteja vastaan. Nämä ovat vallanneet useita hallintorakennuksia Itä-Ukrainassa ja julistaneet alueen itsenäiseksi kiistellyn kansanäänestyksen jälkeen.
Ahmetovin mukaan ihmisten pitäisi järjestää työpaikoillaan "rauhallisia varoitusmielenosoituksia" tiistaina puoliltapäivin, jolloin sireenien on määrä soida alueella. Hänen mukaansa tätä pitää jatkaa "kunnes alueella on rauha". Hän myös vetosi autoilijoihin, jotta nämä yhtyisivät mielenosoitukseen torvia soittamalla.
Ahmetov on Ukrainan rikkain mies, jonka omaisuus Forbesin mukaan yli 8,5 miljardia euroa. Omaisuuden perusta ovat hänen Itä-Ukrainassa sijaitsevat hiili- ja teräsyhtiönsä, joissa työskentelee noin 300000 ihmistä.
Ahmetovilla onkin ollut vahva asema Donbassissa ja hänet tunnettiin Ukrainan syrjäytetyn presidentin
Viktor Janukovytšin tukijana. Janukovytš pakeni helmikuussa Venäjälle, minkä jälkeen Ahmetov on ollut kommenteissaan varovainen.
Itä-Ukrainassa monet ovat suhtautuneet Janukovytšin paon jälkeen Kiovassa valtaan nousseeseen hallitukseen epäillen ja Ahmetov ilmeisesti haisteli tuulta.
Tiettävästi Ahmetov on silti yrittänyt kulisseissa neuvotella sopua jo aikaisemmin.
Hallitus kutsuu hallintorakennuksia vallanneita separatisteja terroristeiksi ja on aloittanut alueella terrorismin vastaiseksi operaatioksi kutsumansa sotilasoperaation. YK:n mukaan alueella on kuollut yli 130 ihmistä väkivaltaisuuksissa.
Tiistaina YK arvioi 10 000 ihmisen joutuneen jättämään kotinsa Ukrainassa kriisin vuoksi. Suurin ryhmä ovat Krimin tataarit sen jälkeen, kun Venäjä miehitti niemimaan ja liitti sen itseensä, mutta joukossa on YK:n mukaan myös etnisiä ukrainalaisia, venäläisiä ja perheitä, joissa jäsenet kuuluvat eri etnisiin ryhmiin.
Ahmetov ilmestyi julkisuuteen, kun separatistit olivat toukokuun puolivälissä pidetyn kiistellyn kansanäänestyksen jälkeen julistaneet Donbassin itsenäiseksi ja ehdottaneet alueen liittämistä Venäjään.
Donbassista alettiin arvella tulevan pahimmillaan niin sanottu jäätynyt konflikti, eräänlainen Moldovan kapinallisalueen Transnistrian iso kopio. Alueen epämääräisen tilan uskottiin vaikuttavan myös Ahmetovin liiketoimiin, kun hiilen ja teräksen kuljetukset vaikeutuisivat.
Tiedotteessaan Ahmetov kyseenalaisti separatistit, jotka alkoivat valloittaa alueen kaupunkien hallintorakennuksia, kun Euromaidaniksi kutsuttu kansanliike oli ajanut Janukovytšin pakoon. Venäjä miehitti samoihin aikoihin Krimin, jonka se liitti itseensä.
Separatistiryhmittymät tai osa niistä on julistanut alueelle Donetskin kansantasavallan.
"Tietääkö kukaan Donbassissa yhtäkään kansantasavallan edustajaa? Mitä he ovat tehneet alueemme puolesta?" hän sanoi.
"Puolustaako aseiden kanssa kävely Donbassin kaupungeissa Donetskin asukkaiden oikeuksia keskushallintoa vastaan? Onko ryöstely ja rauhallisten kansalaisten sieppaaminen taistelua alueen onnellisuuden puolesta? Ei ole!"
"Se on Donbassin kansanmurha!"