Tuossa Hromadske TV:n haastattelussa voisi olla jotain, jos ymmärtäisi ukrainaa/venäjää ?
https://twitter.com/myroslavapetsa/statuses/502209364115996672
30 brigade returned from hell in Stepanivka,
#Donetsk reg to demand answers why they were abandoned via
@HromadskeTV
Ja seuraavassa twiitissä on myös kerrottu aiheesta:
Ja koko juttu tankeroenglanniksi käännettynä täältä (muutama korjaus yritetty tehdä tekstiin):
http://www.berdichev.biz/content/view/12100/1/
Perished as the 30th Brigade: survivor story [of] Berdichev(lyanina)
20/08/2014
Rating: / 164
I am not a traitor, and not alarmist.But what happened to the crew of tradtsatoy Novograd Volyn, deserves careful public view. [If one is] Silent about it - betray the country and the guys left to lie in Donetsk land. Betray their families and the people that gave the best of their sons under the command ...... owls with big stars on their epaulettes. I do not want to criticize anyone here, just hope that the story shuplogo Berdichevsky boy, who managed to stay alive in those events, the Ukrainians will recognize that incompetent officer [is] worse [than] Yanukovych ...
Igor (name changed) was drafted in Berdichev in March month."In ten days, for retraining," - explained Berdichev Commissar. Berdichev was sent to [Новоград/Novograd] New hailstones, the 30th Brigade. There were engaged in the preparation of fire - 12 rounds a day, and so for two weeks. Then there were the exercise with the 26 Brigade, next to the war. Task division, which served Igor, was to accompany military convoys of military supplies.Come under fire, but God spared me, and only burned trucks celebrated battle your way soldiers.
In late July, the entire team gathered together and [was] sent to the village of Solar [Солнечное] Donetsk region. There poremontirovalis, refueled, replenished ammunition and went to the village Stepanivka [in] Donetsk region. Stepanivka [had] already been freed, but Terry [terrorists] was fired [were firing] from his mortars. On the first day of mortar fire brigade lost three people.
Housed in basements and cellars, the service began. The task consisted of soldiers patrolling territoirii, security checkpoints, trimming, take control of the settlements. Events [of] August 12 Igor remember for a lifetime. He remembered a conversation between two artillery batteries of self-propelled guns in the morning for a few hours before the crash: "Nick, it's ... what else. We shoot and positions do not change, we will lay the same. ""Go tell the commander, and he was poumnichat pendyuley from the command received. Told to stand here, "- said the source.
In war, all the rules are written in blood of dead soldiers. And if the team are at odds with the rules, a soldier Chuikov starting to work and expect bad. Igor was "lucky", if I may say it, and two more soldiers were sent in the evening to explore, to determine the presence and placement of fire weapons and cluster manpower. Lads abandoned their three-four kilometers and found standing in a tank column in an amount of 18 tanks T-90! Attempt to communicate with the command they almost cost the life - by lying in the grass scouts have driven three tanks outposts. The closest tank almost crushed fighters - "his hand could touch. "After the tanks approached the convoy and stopped scouts contacted command and specifying a square cluster of tanks, asked the shelling.
Tanks were [there] about an hour, but the shelling was not followed. Moreover, [to] the tanks arrived infantry "KAMAZ", and the troops began to disperse. Tanks and infantry began to surround the village - the scouts again contacted the command and reported the situation - 30 "Kamaz" with people, and 21 T-90 tank. At this time, the command reacted (it is later learned from Igor surviving soldiers) - left out (is) [the] not yet surrounded Stepanivka, leaving a staff officer with the rank of lieutenant colonel. Around 10 pm began a disaster. The village and the location of the missile troops covered the tornado. More than two hours, "Grad" dug positions of the 30th Brigade, and then [the enemy] went on cleaning the village [with] tanks and infantry. Igor believes that it was the Russian troops - the terrorists nebilo [don't have] T-90 tanks. Ukrainian units began to retreat, or rather what was left of them ...
Our retreated toward Saur-Graves [Саур-Могилы/Saur-Mogila]. Thus, the three scouts were in the rear of the separatists. Scouts to have lain in the morning, watching the supply of suitable columns enemies. All night the guys were trying to communicate with the command to find out what they should do in this situation. But radio was silent. Contacted in the morning and got a team to run for village Solar [Солнечное]. Moved along a country road. Thus stumbled upon UAZ separatists with three fighters. During the attack on the car [they] "shoot only on windows and doors," seized the vehicle and got almost to the destination - separable [separatists] saw them and began to beat a mortar. [abandoned the] Car and went [to] (threw) zelenkoj ...
In the village they waited shock. During the attack [of] the separatists and Russian troops were completely destroyed 18 tanks [of the] brigade, completely destroyed the battery SAU and other armored vehicles. And the whole art team in Sunny [Солнечное] were two tanks, lined, but miraculously ezdivshie and BRM. People died a lot, but how exactly did not know then. But the command has not forgotten about the soldiers, and they were given the command to run for the remnants of Saur-Tomb [Саур-Могилы/Saur-Mogila]. It played out the second part of the tragedy ... remember her from Igor no strength. Then the survivors were given the command to run for Novograd in the brigade "to calculate and compile lists of the living." Calculated. [Of the] 4,500 soldiers and officers in Novograd-Volyn were 83, and about 500 in different parts of Ukraine, mostly - repairmen, doctors, snipers ... Where else will find out fathers commanders. Igor [is] Today in Berdichev. Without money, but alive. What's next - do not know. They were released to their homes, and said that in the near future will decide what to do with them on ... The fate of the "lost" nearly four thousand soldiers and officers of the 30th Brigade is not yet known. Valentin Bortniki
Berdichiv DІLOVY
