Tuossa on kaksi toisistaan riippumatonta matemaattista asiavirhettä:
1) 50...200 pienempi kuin jokin positiivinen luku on negatiivinen luku. 100 kertaa pienempi ei siis tarkoita samaa kuin sadasosa.
2) epätarkkuus ja tarkkuus eivät todellakaan tarkoita samaa asiaa. Mikäli tutkan kulma"havaintojen" epätarkkuus olisi tosiaan sadasosa IRST:n 0,0143 asteesta eli vain 0,000143 astetta, olisi tutkan tarkkuus merkittävästi parempi kuin IRST:n eikä suinkaan huonompi.
Pitäisi siis lukea Typical angular inaccuracy of radars is about 50-200 times more than IRST. Ja edellinen virke on samasta syystä pielessä.
Kukaan tuskin kuitenkaan kuvittelee, että luvut ovat negatiivisia? Ja linkin takaa löytyy myös selkeästi Hornetfinin kertomana sama asia, mitä kerroin.
Yes, that is correct. IR sensors generally do have much better angular accuracy compared to radar.
Mutta samaa mieltä, että ilmaisu ei ollut selkein mahdollinen. Se on hyvä, että tartut näihin pieniinkin asioihin, niin asiat ovat ainakin selviä