chigeen'a
Kapteeni
En tarkalleen tiedä mistä oli kysymys, mutta Jussi-boy sai ilmeisesti venäläiset nuoremman pään journalistit hieman närkästymään heidän esitettyään kysymyksiä ministerille.
https://www.facebook.com/artyom.filatov.5/posts/10207815938663198?hc_location=ufi
Osakäännös:
We went with Yana Prussakova to the Minister of Defence of Finland Jussi Niinistö. Cook, thought through questions, some of them asked to send the Finnish Foreign Ministry in July. We had half an hour for two. This could be sufficient. But something went wrong: Minister came with printed numbered (!!!!) answers. More than it was a piece of paper, draw from it almost failed. There were long pauses, look in the table, shuffling leaflets, consultation with an advisor. With regard to one of the questions, he said that is difficult to answer even in Finnish, so he would prefer their native language. Finland focuses specifically ...
Then I learned that the defense minister is not at all a very important figure in the Finnish government.
Omaan sen verran huonon kielipään että, ei toi sun kääntäjä-sillisalaatti kyllä yhtään avaudu.
...Cook, thought through questions, some of them asked to send the Finnish Foreign Ministry in July.....
Tässä saman jässikän päivän ohjelmasta kertomus. Selkokielellä. Dramaattinen päivä on tosiaan ollut.
http://fcp.finland.fi/finland-russia-and-ukraine-experience-only-of-crisis-solving/