Kirjat

Aloittelen parhaillaan tätä prof. Sönke Neitzelin teosta. Vaikuttaa hyvältä. Selvittää saksalaisten sotilaiden toisen maailmansodan aikaisia näkemyksiä ja kokemuksia ”taistelemisesta, tappamisesta ja kuolemisesta” kuten otsikossa sanotaan. Pääpaino on tavallisen rivimiehen kokemuksissa ja näkemyksissä. Miksi ja miten ottivat osaa mm. holokaustiin ja julmaan tuhoamissotaan itärintamalla.

Kirjassa pitkälti käytetty lähdemateriaali perustuu Neitzelin 2000-luvun alkupuolella tekemään arkistolöytöön brittien kansallisarkistossa. Sodan aikana brittitiedustelu salakuunteli saksalaisten sotavankien keskusteluja siinä toivossa, että vangit paljastaisivat briteille tärkeitä tiedustelutietoja. Tiedustelulle tärkeää informaatiota etsiessään britit tulivat kirjanneeksi myös valtavat määrät saksalaissotilaiden ”joutavaa” keskustelua. Lähdemateriaali on arvokasta, sillä saksalaiset sotavangit eivät tienneet olevansa salakuuntelun kohteita. Niinpä he tulivat puhuneeksi keskenään yhtä sun toista aiheeseen liittyvää. Myös amerikkalaiset harrastivat vankien salakuuntelua.

Tässä mielessä käytetty lähteistö eroaa selvästi esim. sodan jälkeen julkaistuista muistelmista sekä sota-aikaisesta kirjeenvaihdosta. Sodan jälkeen entiset saksalaissotilaat eivät muistelleet osallisuuttaan julmuuksiin. Myöskään sodan aikana kotiväelle ei kirjoitettu siviileiden tappamisista ihan sotasensuurinkin takia.

img_7154_2.jpg
 
Tarttui divarireissulta matkaan Ospreyn kirjanen 80-luvun lopulta. Esittelee NATO:n ja Varsovan liiton panssarivoimat. Ihan mielenkiintoinen, joskin vajaa sata sivua on toki aika vähän kun ottaa huomioon aihepiiriin laajuuden.

0850459044.jpg
 
Osui sitten vielä toinenkin kirjahankinta tälle päivälle. Kurt "Panzermeyer" Meyerin sotamuistelmat. Tämä oli yksi kuuluisimmista Waffen-SS:n komentajista. Taisteli sekä itärintamalla että lännessä. Muistelmat ilmestyivät 50-luvun lopulla ja se oli osa entisten SS-miesten kampanjaa valkopestä SS:n mainetta sotarikoksista. Tässä mielessä tulen kyllä suhtautumaan kirjaan kriittisellä mielellä.


58553._UY400_SS400_.jpg
 
Näin korona-viruksen kunniaksi on taas hyvä lukea Stephen Kingin The Stand, Tukikohta. Löytyi ns laajana versiona iBooksista, sellaisena kuin King oli alunperin kirjoittanut. Onhan tuo suomennettunakin hyllyssä, mutta mukava lueskella englanniksi. Omasta mielestä,ehkä parhaita Kingin tuotoksia.

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Stand?wprov=sfti1
Mikä sattuma, viimeksi eilen ajattelin samaa!
Onko siis suomennettuna minkälainen ero alkuperäistekstiin?
 
Laitanpa tänne, niin ei huku niin helposti postaustulvaan.

Mulla ei ole Dean Koontz'in kirjaa. Seuraava on aina luotettavasta intternetistä. Laajalti on muistettu mainostaa kuinka osuvasti se sijoitti virustartunnan Wuhaniin jne. Tässä on ensipainoksen (ainakin väitetty) versio. Kertovat, että Neuvostoliiton lopetettua itsensä, uusia painoksia muokattiin nin, että Kiina oli antagonistina.
1582399882688.png
 
Aloittelen parhaillaan tätä prof. Sönke Neitzelin teosta. Vaikuttaa hyvältä. Selvittää saksalaisten sotilaiden toisen maailmansodan aikaisia näkemyksiä ja kokemuksia ”taistelemisesta, tappamisesta ja kuolemisesta” kuten otsikossa sanotaan. Pääpaino on tavallisen rivimiehen kokemuksissa ja näkemyksissä. Miksi ja miten ottivat osaa mm. holokaustiin ja julmaan tuhoamissotaan itärintamalla.

Kirjassa pitkälti käytetty lähdemateriaali perustuu Neitzelin 2000-luvun alkupuolella tekemään arkistolöytöön brittien kansallisarkistossa. Sodan aikana brittitiedustelu salakuunteli saksalaisten sotavankien keskusteluja siinä toivossa, että vangit paljastaisivat briteille tärkeitä tiedustelutietoja. Tiedustelulle tärkeää informaatiota etsiessään britit tulivat kirjanneeksi myös valtavat määrät saksalaissotilaiden ”joutavaa” keskustelua. Lähdemateriaali on arvokasta, sillä saksalaiset sotavangit eivät tienneet olevansa salakuuntelun kohteita. Niinpä he tulivat puhuneeksi keskenään yhtä sun toista aiheeseen liittyvää. Myös amerikkalaiset harrastivat vankien salakuuntelua.

Tässä mielessä käytetty lähteistö eroaa selvästi esim. sodan jälkeen julkaistuista muistelmista sekä sota-aikaisesta kirjeenvaihdosta. Sodan jälkeen entiset saksalaissotilaat eivät muistelleet osallisuuttaan julmuuksiin. Myöskään sodan aikana kotiväelle ei kirjoitettu siviileiden tappamisista ihan sotasensuurinkin takia.

Katso liite: 37439
Onko ollut mielenkiintoinen kirja?.
 
Mikä sattuma, viimeksi eilen ajattelin samaa!
Onko siis suomennettuna minkälainen ero alkuperäistekstiin?
Hyvä tuo suomennoskin on, mutta ehkä alkuperäisellä rullaa paremmin. Tässä alkuperäisessä laajassa isoin ero on se, että hahmojen taustoja avataan hieman enemmän.
 
Onko ollut mielenkiintoinen kirja?.

Tosi mielenkiintoinen. Aika lailla linjassa mm. Christopher Browningin kirjan kanssa, joka käsitteli erään reservipoliisipataljoonan miesten sotaa. Joukkohenki ja sen tuoma paine sai aika monen ihan tavallisen saksalaissotilaan ottamaan osaa siviilien ampumisiin ja muihinkin sotarikoksiin. Tosin Browningin teos käsittelee nimenomaan rintaman takana toiminutta joukko-osastoa, ei varsinaisia rintamasotilaita. Mutta sanoisin että yhtäläisyyksiä on.

kirja.jpg

Neitzelin kirja rikkoo kyllä omalta osaltaan myyttiä "puhtaasta Wehrmachtista" jonka mukaan vain SS-joukot olisivat muka syyllistyneet sotarikoksiin. Hän on myös julkaissut kirjan sotavangeiksi jääneistä kenraaleista. Perustuu samaan salakuunteluaineistoon. Brittien vankeudessa armeijan ja ilmavoimien kenraalit puhuivat vapaasti suorittamistaan rikoksista. Selitys tälle oli se, että asevoimat olivat omaksuneet Hitlerin Saksan kansallissosialismin ja se oli halukas toteuttamaan Führerin tahtoa.

kirja2.jpg
 
Onko kellään kokemuksia tästä kirjasta ? En viitsisi ostaa sikaa säkissä, kirjasta pyydetään näet useampi kymppi divareissa.

1947939.jpg

Erkki Nevatie palveli USA:n merijalkaväessä konekiväärimiehenä Vietnamissa.

Erkki-Nevatie.jpg
 
Osui sitten vielä toinenkin kirjahankinta tälle päivälle. Kurt "Panzermeyer" Meyerin sotamuistelmat. Tämä oli yksi kuuluisimmista Waffen-SS:n komentajista. Taisteli sekä itärintamalla että lännessä. Muistelmat ilmestyivät 50-luvun lopulla ja se oli osa entisten SS-miesten kampanjaa valkopestä SS:n mainetta sotarikoksista. Tässä mielessä tulen kyllä suhtautumaan kirjaan kriittisellä mielellä.


Katso liite: 37490
Muistaakseni se oli hänen johtamansa joukko-osasto Waffen- SS Hitlerjugend joka teloitti Kanadalaisia sotavankeja Normandiassa. Sen jälkeen Kanukit eivät "ymmärtäneet" enään SS junnuja. Koston kierre alkoi.
 
Onko kellään kokemuksia tästä kirjasta ? En viitsisi ostaa sikaa säkissä, kirjasta pyydetään näet useampi kymppi divareissa.

Katso liite: 37508

Erkki Nevatie palveli USA:n merijalkaväessä konekiväärimiehenä Vietnamissa.

Katso liite: 37509
En ole tuota lukenut, mutta Kallosen Sinivihreät baretit (Suomalaiset sotilaat Vietnamin sodassa) on tullut joskus ahmittua ja siinä muistaakseni myös tuon Nevantien tarina kerrottiin lyhyesti, ja oli ihan mielenkiintoinen kirja.
 
Sotakirja ähky on nyt päällä, joten nyt jotain aivan muuta.

Nyt on kuuntelussa Stephen Hawking : Lyhyet vastaukset suuriin kysymyksiin.



Lyhyet vastaukset suuriin kysymyksiin


Tämä kirja jäi Stephen Hawkingin viimeiseksi. Sen lopussa hän muistuttaa meitä kyselemisen tärkeydestä, siitä, kuinka välttämätöntä on vapauttaa mielikuvituksensa, yrittää ottaa selkoa asioista ja ymmärtää, mitä täällä todella on tekeillä. - Esko Valtaoja

Onko muualla maailmankaikkeudessa elämää? Kuinka selviydymme planeetallamme? Aikamme tunnetuin tiedemies vastaa perustavanlaatuisiin kysymyksiin.

Mistä me tulemme? Onko tekoäly pelastuksemme tai tuhomme? Löytyykö Jumala multiversumista? Maailman tunnetuimmalta tiedemieheltä, kosmologi Stephen Hawkingiltä kysyttiin usein suuria kysymyksiä tieteestä ja ihmiskunnan kohtalosta. Hän kirjoitti kysymykset muistiin samoin kuin vastauksensa niihin. Nuo perustavaa laatua olevat kysymykset ja vastaukset on nyt koottu yhteen ja julkaistaan tässä Lyhyet vastaukset suuriin kysymyksiin -kirjassa. ALS-tautia sairastanut Stephen Hawking kuoli 14. maaliskuuta 2018, mutta suuren tutkijan henkinen perintö elää. Teoksen suomenkielisen laitoksen esipuheen on kirjoittanut Esko Valtaoja.

Stephen Hawking (1942-2018) oli aikamme tunnetuin tiedemies, jonka teoriat ajan ja aineen perimmäisestä luonteesta ovat mullistaneet käsitystämme maailmankaikkeudesta. Hänen teoksensa Ajan lyhyt historia on kaikkien aikojen myydyin suurelle yleisölle suunnattu tiedekirja.
 
En ole tuota lukenut, mutta Kallosen Sinivihreät baretit (Suomalaiset sotilaat Vietnamin sodassa) on tullut joskus ahmittua ja siinä muistaakseni myös tuon Nevantien tarina kerrottiin lyhyesti, ja oli ihan mielenkiintoinen kirja.

Samassa kirjassa on myös juttua Matti Kososesta. Palveli lentoupseerina ilmavoimissa. Erosi ja muutti Yhdysvaltoihin jossa värväytyi armeijaan. Kouluttautui helikopterilentäjäksi ja päätyi Vietnamiin. Hänestä on tehty elämäkerta.

P3120076.jpg
 
Vuorossa Agatha Christien Idän Pikajuna äänikirjana. Matkan lähtöpaikka on päivittäin otsikoissa nykyäänkin.

Ärkyll Puaroo nousee junaan Syyrian Aleppossa. Asemalaiturilta kuuluu kiivasta arabian kielistä älämölöä. Vaunussa on nuori englantilainen nainen, joka oli tullut Bagdadista Kirkukin Mosulin kautta. Nainen oli ollut Bagdadissa töissä kotiopettajana.

Juna lähtee Turkin vuoriston kautta kohti Istanbulia ...
 
Poikkesin kotimatkalla divarin kautta. Mukaan tarttui Gustav Hasfordin Vietnamin sotaa käsittelevä romaani Metallivaippa (Full Metal Jacket). Ja tähänhän perustuu Stanley Kubrickin elokuvaversio.

426771422-m.jpg

Matkaan lähti myös Urpo Lempiäisen alias Esa Anttalan kaukopartioteos.

anttala.jpg
 
Löysin Amazonista. Vaikutti sen verran mielenkiintoiselta että meni hankintaan. Ospreyn kirjanenhan tämä on mutta kyllä näistä aina perustiedot aiheesta löytyy. Suomenkin puolustuskykyä on fiksailtu vastaamaan paremmin näihin iivanan hybridikonsteihin.

913sMMZTGzL.jpg
 
Back
Top